Guardiani della Galassia Vol. 2: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 107:
*'''Ego''': Ti ho detto come tantissimi anni fa ho avuto un incessante impulso di trovare la vita, ma quello che non ti ho detto è che, quando finalmente l'avevo trovata, era tutto così... deludente. E fu allora che arrivai ad una profonda consapevolezza. Il mio desiderio innato di trovare altra vita non era perché volessi immergermi in quella vita. Peter... io ho trovato un senso! {{NDR|gli tocca la fronte}}<br />'''Star-Lord''': I-Io la vedo... L'[[eternità]]!
*'''Yondu''': Che diavolo combini, bamboccio?!<br />'''Rocket Raccoon''': Da come ne parlavi ho capito subito che Ego era un rompiscatole, siamo qui per salvare Quill!<br />'''Yondu''': Perché? Uh? Per onore? Per amore?<br />'''Rocket Raccoon''': No, che me ne frega di queste cose! Voglio salvare Quill per dimostrare che sono migliore di lui, così potrò infierire su di lui in eterno! {{NDR|Yondu ride}} Perché stai ridendo di me?<br />'''Yondu''': Puoi ingannare te stesso e tutti gli altri, ma non ingannerai me! Io so chi sei...<br />'''Rocket Raccoon''': Tu non sai niente di me, sfigato!<br />'''Yondu''': Invece io so tutto di te! Fai finta di essere il più cattivo e il più tosto, ma in realtà sei quello più spaventato di tutti!<br />'''Rocket Raccoon''': Sta' zitto!<br />'''Yondu''': Rubi batterie che nemmeno ti servono e allontani chiunque sia tollerante con te perché anche solo un po' d'amore ti ricorda quanto enorme e profondo sia il buco dentro di te!<br />'''Rocket Raccoon''': Ho detto sta' zitto!!<br />'''Yondu''': A quegli scienziati che ti hanno creato non gliene mai fregato un fico secco di te!<br />'''Rocket Raccoon''': Ora basta, ciccio!!!<br />'''Yondu''': Proprio come ai miei dannati genitori che mi hanno venduto, il loro bambino, in schiavitù!!! Io so chi sei, bamboccio, perché tu sei me!!<br />'''Rocket Raccoon''': ...Che razza di accoppiata siamo, noi?<br />'''Yondu''': La razza che sta per combattere contro un pianeta, immagino.<br />'''Rocket Raccoon''': Benissimo, ci sto! Bravo, questo... Aspetta... Contro cosa?!
*'''Gamora''': Dobbiamo trovare Peter subito, e andare via da questo pianeta!<br />'''Mantis''': Ego lo avrà portato dalla sua parte, ormai! Lui ha...<br />'''Nebula''': Andiamo via noi.<br />'''Gamora''': No, è nostro amico!<br />'''Nebula''': Non fate altro che urlarvi l'uno contro l'altro, voi non siete amici!<br />'''Drax il Distruttore''': Hai ragione. Siamo una famiglia. Non abbandoniamo nessuno. {{NDR|a Nebula}} Tranne forse te.<br />'''Nebula''': Ma finiscila...!
Riga 113:
*'''Ego''': Per la prima volta nella mia esistenza, sono finalmente non da solo! ...Che c'è, figliolo?<br />'''Star-Lord''': I miei amici...<br />'''Ego''': No, su, su... Vedi, questo è il mortale che è in te, Peter.<br />'''Star-Lord''': Sì...<br />'''Ego''': Noi siamo oltre certe cose.<br />'''Star-Lord''': Sì.<br />'''Ego''': Ora...<br />'''Star-Lord''': Ma mia madre... Tu hai detto che amavi mia madre...<br />'''Ego''': Ed era così. La mia ninfea che conosceva tutte le parole di ogni canzone suonata alla radio. Sono tornato a farle visita tre volte e sapevo che se fossi tornato ancora, sarei rimasto. L'Espansione, lo scopo della mia esistenza, sarebbe finita, ho fatto quello che andava fatto, ma... non sai che dolore metterle un tumore nella testa.<br />'''Star-Lord''' {{NDR|torna in sé}}: Cosa?<br />'''Ego''': No, no, va bene, lo so che non sembra carino... {{NDR|Quill si mette a sparargli furiosamente}} ...Ohhh, ma chi diavolo ti credi di essere?!<br />'''Star-Lord''': Hai ucciso mia madre!!!<br />'''Ego''': Tu non sai la fatica per trovare la forma più adatta a te! {{NDR|si trasforma in David Hasselhoff}} E questo sarebbe il tuo ringraziamento? Tu devi assolutamente crescere! {{NDR|invoca un tentacolo energetico che trafigge Quill}} Volevo fare questa cosa insieme! Ma a quanto pare dovrai imparare trascorrendo i prossimi mille anni come una batteria!
*'''Star-Lord''' {{NDR|Yondu atterra tenendo la sua freccia}}: Ha ha ha!<br />'''Yondu''': Che c'è?<br />'''Star-Lord''': Sembri [[Mary Poppins (film)|Mary Poppins]]!<br />'''Yondu''': È un tipo fico?<br />'''Star-Lord''': Certo, sì, fichissimo...<br />'''Yondu''': Sono Mary Poppins, gente!!!
*'''Groot''': Io sono Groot.<br />'''Yondu''': Che ha detto?<br />'''Rocket Raccoon''': Ha detto "benvenuto nei Guardiani della Galassia spaccacubi", solo che non ha detto "cubi"!
| |||