Il marchese del Grillo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
https://www.youtube.com/watch?v=6TEcmofqkTI
Riga 39:
*Facce vedé 'ste bellezze nascoste. ('''il Marchese del Grillo alla madre di Faustina''')
*E brava Genuflessa! ('''Marchesa''')
*GuèEh, ''franzosa'' ({{NDR|rivolto a Blanchard}}, guardalo ringraziavedi chequest albero dietro di me?! Te sei stato fortunato perchè t'ho staitrovato con il Marchesemarchese... perchè se miti capitavipigliavo da solo tisai sistemavoche io!ti Lo vedi quest albero quafacevo?! Ti sistemavo, ti piantavo quattro croci e ti cimettevo crocifiggevoin croce qua sopra, così ti impariimparavi a rispettare a Dio, alla Madonna e ai Santi, {{NDR|e poi si rivolge ai suoi briganti}} e voi fatevi lail croceNome del Padre, porca puttana! ('''Don Bastiano''')
*Hai sentito cos'hanno fatto 'sti sporcaccioni di francesi? Dice che vogliono fare arrivare delle compagnie di teatro dove le parti da donna le recitano addirittura delle donne vere. ('''Marchesa''')
*Roma è tutta un vespasiano. ('''Marchese del Grillo''') {{NDR|ad Olimpia, la quale cercava un angolino per fare pipì}}
*È ancora mezzo e mezzo... metà marchese, metà carbonaro {{NDR|In quel momento il carbonaio\Marchese emette un forte rutto}} ...questo era il carbonaro. ('''Mons. Terenzio del Grillo''')
*{{NDR|Sul patibolo prima di essere ghigliottinato.}} E voi, massa di pecoroni invigliacchiti, sempre pronti a inginocchiarvi, a chinare la testa davanti ai potenti! Adesso inginocchiatevi, e chinate la testa davanti a uno che la testa non l'ha chinata mai, se non davanti a questo ''strummolo'' qua {{NDR|la ghigliottina}}! Inginocchiatevi, forza! E fatevi il segno della croce! E ricordatevi che pure Nostro Signore Gesù Cristo è morto da infame, sul patibolo, che è diventato poi il simbolo della redenzione! Inginocchiatevi, tutti quanti! E segnatevi, avanti! E adesso pure io posso perdonare a chi mi ha fatto male. In primis, al Papa, che si crede il padrone del Cielo. In secundis, a ''Napulione'', che si crede il padrone della Terra. E per ultimo al boia, qua, che si crede il padrone della Morte. Ma soprattutto, posso perdonare a voi, figli miei, che non siete padroni di un cazzo! E adesso, boia, mandami pure all'altro mondo, da quel Dio Onnipotente, Lui sì padrone del Cielo e della Terra, al quale – al posto dell'altra guancia – io porgo... tutta la capoccia! ('''Don Bastiano''')
* Mo te la fai con un ''franzosa''? ('''Don Bastiano''') {{NDR|al Marchese del Grillo}}
* No, Bastiano.. per me lui è un uomo, non francese.. io so' amico dell'omo, no der francese!! ('''Marchese''') {{NDR|a Don Bastiano che lo accusava di farsela con i francesi}}.