Scrubs - Medici ai primi ferri (quinta stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
punteggatura, ortografia, -NDR non necessari
Riga 4:
{{cronologico}}
===Episodio 1, ''I miei specializzandi''===
*{{NDR|Rivolto al dott. Cox}} Perry, il mio pugno ed il tuo occhio dovrebbero incontrarsi. ('''Dott. Kelso''')
*'''Dott. Cox''': Lindsey, essendo diventato medico di ruolo in qualche modo sei riuscito a diventare membro del club al quale appartengo anch'io... eh, eh, eh... èÈ chiaro che la cosa non è stata messa ai voti, perché altrimenti sentiresti ancora l'eco della mia voce urlare per i corridoi: "«naaah! naaah!"» O santo dioDio, mille e mille volte "naaah!"!. Detto questo, mi sento obbligato a metterti al corrente dell'unica legge del club, pivello: siamo uomini!<br />'''J.D.''': {{NDR|orgoglioso}} Sì, lo siamo.<br />'''Dott. Cox''': Le donne, i bambini e ovviamente gli uomini sono uomini! Così mi sono preso la libertà di farti cinque biglietti uomo, tienili da conto perché ogni volta che farai uno sbaglio nell'ambito uomo io me ne riprenderò uno.<br />'''J.D.''': Non mi serve né la sua approvazione né i suoi stupidi biglietti... Anche se la grafica è carina, ha studiato calligrafia?<br />'''Dott. Cox''': Grazie! {{NDR|riprendendosi un biglietto "MAN"}}<br />'''J.D.''': Accidenti!
*{{NDR|Dopo essere stato beccato da Carla a farle mangiare pillole anticoncezionali}} Senti, lo so che ho accettato di avere un bambino, ma tu offrivi sesso in quel momento, avrei accettato di tutto! ('''Turk''') {{NDR|dopo essere stato beccato da Carla a farle mangiare pillole anticoncezionali}}
*'''Kelso''': Ah, odio questo posto. {{NDR|riferito all'ospedale}}: Ah, odio questo posto.<br />'''DrDott. Cox''': Anche questo posto ti odia.
 
===Episodio 2, ''Il mio rito di iniziazione''===
*Sveglia e annusa quell'orinatoio che non lavo da quattro anni. Qualunque persona lecca il culo di chi gli sta sopra. ('''Inserviente''')
*'''Paziente''': Oggi mi hanno infilato le dita in quattro, -e dico quattro- orifizi diversi.<br />'''Jordan''': Oh, è il tuo compleanno?
*Ecco, proprio come dicevo. Avverto il tuo odio come una fresca brezza primaverile. ('''Kelso''')
* Puoi affrontare tutto se hai un gruppo di amici intorno a te per sostenerti. Non riesco ad immaginare come potrei farcela da solo. ('''J.D.''')
 
===Episodio 3, ''La mia lista''===
*{{NDR|Colpendo Turk sul petto}} Cinque a tradimento! ('''Todd''') {{NDR|colpendo Turk sul petto}}
*'''Paziente''': Vorrei che usasse l'ipnosi anziché l'anestesia tradizionale.<br />'''Turk''': Be', io stasera vorrei andare a letto con [[Beyoncé Knowles|Beyoncé]] e non con mia moglie, ma non accadrà. Capisce che cosa intendo?<br />{{NDR|Più tardi ...}}<br />'''Turk''': La mia appendicectomia vuole che usi l'[[ipnosi]] invece dell'[[anestesia]].<br />'''Dott. Cox''': Sì, e io vorrei farmi Gwen StefanyStefani invece di Jordan, ma non accadrà, capisci? L'ipnosi è per le feste di compleanno e gli spettacoli di Las Vegas. Di' alla tua paziente di lasciarti fare quello che a te riesce meglio: devi stenderla e poi frugarle nelle viscere come un cieco che ha perso una monetina.
*'''Dott. Cox''' {{NDR|ad Elliot, parlando del fidanzato Jake}}: Oppure potresti metterlo sotto pressione, farti mollare, prendere 25venticinque kgchili, collezionare fronzoli e venire a patti col futuro. Sai, prima che la solitudine ti cominci a bruciare. Oh... uahauaha, caspita! Mi è piaciuta questa cosa! ('''Dott. Cox''') {{NDR|ad Elliot, parlando del fidanzato Jake}}
*{{NDR|A Turk che ha scelto di scegliere l'ipnosia all'anestesia}} Ci osservano con un discreto interesse anche i sismologi dell'università, i quali saranno in grado, come immagino, di rilevare la magnitudo dell'urlo che emetterà la tua paziente sotto ipnosi, oltre ovviamente alle numerosa grida di assestamento che di certo seguiranno a ruota. ('''Dott. Cox''') {{NDR|a Turk che ha scelto di scegliere l'ipnosia all'anestesia}}
* Dicono che nella vita tutte le cose belle debbano finire. A volte succede tranquillamente, a volte meno tranquillamente. E all'improvviso realizzi che una certa cosa non può spingersi oltre. ('''J.D.''')
*Un saggio disse che lo spirito umano può superare ogni ostacolo... Quel saggio non aveva mai fatto [[triathlon]]. ('''J.D.''')
 
===Episodio 4, ''La mia palla ballerina''===
Riga 29:
 
===Episodio 5, ''Il mio nuovo Dio''===
*{{NDR|Ridendo}} Aaah, è qui per il battesimo! Mi ricordo il gran giorno di mio figlio Harrison; tutti a ridere per il suo abito battesimale pieno di merletti! Ora però non ridiamo più: Harrison è finocchio. Bob Kelso. {{NDR|Dà la mano}} ('''Dott. Kelso''')
*ALLELLUIAAlleulia! UNUn FRATELLOfratello STAsta PERper FAREfare SESSOsesso! ('''Turk''')
*Elliot, sono un uomo, sono programmato per pensare che un figlio sia la conseguenza peggiore del sesso. ('''Turk''')
*{{NDR|Commentando l'abitino da battesimo del figlio Jack}} Lo stai incoraggiando al travestitismo lo stesso giorno in cui entra a far parte di una religione che lo condannerà all'inferno per questo. È un trauma al quadrato. ('''Dott. Cox''') {{NDR|commentando l'abitino da battesimo del figlio Jack}}
* Mi riferivo ai GRANDIgrandi eventi: la laurea, il matrimonio, il divorzio e il funerale... I grandi quattro. ('''Dott. Cox''')
* I rapporti si possono riaggiustare [...] basta voler fare il primo passo. ('''J.D.''')
 
===Episodio 6, ''La mia percezione errata''===
*Ho azzeccato un paio di previsioni: l'incendio in cucina sei anni fa, l'incendio in cucina l'anno dopo, l'arresto per piromania del cuoco Louis e ovviamente la sospensione del programma dell'ospedale "Detenuti in cucina". ('''Inserviente''')
*'''Dott. Kelso''': Per te quanti anni ho, Dorian?<br />'''J.D.''' {{NDR|pensando}}: Non c'è modo di rispondere senza ficcarsi nei guai. Cambia argomento!<br />'''J.D.''': Signore, sarei onorato se lei e Enid veniste da me domenica, preparerò una bella ''jambalaya''.<br />'''Dr Kelso''': Sì, a Enid farebbe bene uscire un po' di casa.<br />'''J.D.''' {{NDR|pensando}}: Ci sta pensando sul serio! Cambia subito argomento!<br />'''J.D.''': Lei ha 78settantotto anni.<br />'''Dott. Kelso''': Mi credi così vecchio?!<br />'''J.D.''': Jambalaya''Jambalaya.''<br />'''Dott. Kelso''': 57Cinquantasette, rimbambito.
 
===Episodio 7, ''La mia strada verso casa''===
Riga 51:
===Episodio 9, ''I miei duemila metri quadri''===
*'''J.D.''': Non amo gli appuntamenti al buio. Lo so, è un po' che sono a secco, ma ci sono delle ottime ragioni. <br /> '''Dott. Cox''': Due ottime ragioni: la faccia e la personalità.
*Quando ci tieni a qualcosa, non vorresti mai che te la portassero via. ('''J.D.''')
* È importante stare a sentire chi ti conosce bene, è l'unico modo per dare ritmo alla vita. Ovviamente a volte è divertente anche fare di testa propria. ('''J.D.''')
 
Riga 70:
===Episodio 13, ''I miei cinque stadi''===
* A volte la vita è uno schifo... per tutti. ('''J.D.''')
* {{NDR|Rivolta ad una paziente che sta per morire}} Sono il dottor Hedrick. Lei sta per attraversare quelli che chiamiamo i cinque stadi del cordoglio, che sono: rifiuto, rabbia, patteggiamento, depressione ed accettazione. ('''Dott. Hedrick''') {{NDR|ad una paziente che sta per morire}}
* '''Dott. Hedrick''': Forse ho toccato un puntino sensibile. <br /> '''Dott. Cox''': Non potrebbe toccare i miei puntini neanche se lo volesse; anzi, non ne ho, di puntini. La prego di considerarmi come privo di puntini, liscio come le parti intime di Big Jim. A proposito, per questo paragone deve ringraziare mio figlio Jack, che toglie i pantaloni ai suoi bambolotti lasciandoli in pose provocanti sul mio appendiabiti, cosa che mi disturba alquanto e che mi fa uscire di casa nervoso e meno disposto a sopportare i buffoni, il che mi riporta direttamente a lei, il buffone. Ho finito di sopportarla, quindi vada via; se ne vada prima di cominciare a scrivere un libro dal titolo "Aiuto, un grosso dottore mi sta malmenando – La vera storia di Lester Hedrick".
 
===Episodio 14, ''Il mio inferno privato''===
*Se avessi voluto sprecare il fiato, avrei fatto la respirazione bocca a bocca a mia moglie quando ha rischiato l'infarto. Ora sta bene, la mia amante era una bagnina. ('''Kelso''')
* '''Turk''': Mi imbarazza un po' darmi da fare da solo. <br /> '''J.D.''': Be', sei fortunato, perché è proprio la mia specialità. Eccoti qualche consiglio: se ti blocca il fatto che stai facendo tutto da solo, siediti su un braccio finché non si addormenta, poi lo tiri fuori e usi quello; io lo chiamo "lo sconosciuto"!
* Sai come vanno queste cose con gli amici: se loro le amano, le devi amare, che ti piaccia o no. ('''Dott. Kelso''')
 
===Episodio 15, ''Il mio miglio in più''===
*A volte si fa quel miglio in più per i pazienti: eè questo che mi rende un dottore così speciale. ('''J.D.''')
*Sinceramente non credevo che sarebbe arrivato il giorno di scegliere i tre chirurghi che si sarebbero occupati dei pazienti di questo grande ospedale basandoci solamente sul merito. ('''Dott. Kelso''')
 
===Episodio 16, ''La mia idea geniale''===
*In ogni posto di lavoro c'è sempre qualcuno che deve spararla più grossa degli altri. ('''J.D.''')
*{{NDR|J.D. e Turk, l'uno col braccio sulle spalle dell'altro, gioendo per il fatto che Carla è incinta}}<br />'''J.D.''': Diglielo tu!<br />'''Turk''': ...aspettiamoAspettiamo un bambino!<br />'''Dott. Cox''': Alla faccia dei conservatori. So che sarete degli ottimi padri.
 
===Episodio 17, ''Il mio fegato a pezzettini''===
*Quando finisci ad essere tu a dover pagare il prezzo più alto, viene da chiedersi: ne valeva la pena? ('''J.D.''')
*{{NDR|Rivolgendosi a Carla pensando al cane defunto}} Baxter era un gran bravo cane, non diresti mai che un animale ti possa mancare tanto, ma era bello sapere che nella mia ci vita fosse almeno una creatura che non mi deludeva mai, che non mi giudicava mai, che non arrivava tardi al mio cinquantesimo compleanno con i capezzoli freschi di piercing e con un ragazzino filippino appena maggiorenne di nome Pogo! Mio figlio Harrison. Il migliore amico dell'uomo, eh? Sì, è proprio vero. ('''Dott. Kelso''')
 
===Episodio 18, ''Il mio vestito nuovo''===
*Oh, Perry, sei così teso e litigioso: sembri il [[Dr. House - Medical Division|dottor House]] senza la zoppia. ('''DrDott. Kelso''')
 
===Episodio 19, ''La sua storia V''===
*{{NDR|Parlando tra sè e sè}} Ora che ho sistemato Dorian, non so come passare la giornata. Potrei fare le pulizie. {{NDR|Rideride}} Questa battuta mi fa ridere sempre. ('''Inserviente''') {{NDR|parlando tra sé e sé}}
*{{NDR|Parlando tra sè e sè}} Adoro il brivido che ti dà dire bugie guardando la gente negli occhi, fallo di nuovo. ('''Inserviente''') {{NDR|parlando tra sé e sé}}
*Io sono nero. Dio sapeva che la mia gente avrebbe lottato, per compensare ci ha dato una scorta di fascino senza fine. ('''Turk''')
 
===Episodio 20, ''Il mio pranzo''===
*Lo [[Scotch whisky|scotch]]: troppo presto per berlo, ma non è mai troppo presto per farci un pensierino. ('''Dott. Cox''')
*{{NDR|Rivolto a J.D.}} E tu come mai non sei in estasi da [[complimento|complimenti]] come tutti gli altri? Lo sai che elargisco complimenti al massimo una volta all'anno. E come uno scoiattolo dovresti raccogliere questa manna di benevoli parole per aiutarti a superare il freddo inverno del mio sarcasmo. ('''Dott. Cox''') {{NDR|rivolto a J.D.}}
*{{NDR|Rivolto a Cox}} '''Ragazzo''': Mi scusi, può dedicare un minuto alla ricerca sull'AIDS? {{NDR|rivolto a Cox}}<br />'''Dott. Cox''': Sì, ma non sono sicuro che riusciremo a combinare molto.
*Purtroppo a volte il destino sceglie un giorno in cui rincarare la dose. ('''J.D.''')
*'''J.D.''': Ricordi quello che mi hai detto? Se inizi a sentirti in colpa per la morte delle persone non torni più indietro.<br />'''Dott. Cox''': Sì, hai ragione.
Riga 107:
===Episodio 21, ''Il crollo del mio idolo''===
*Le cose brutte succedono lo stesso, e prendersi addosso la croce non è di aiuto per nessuno. ('''Carla''')
*{{NDR|Rivolto a Cox depresso}} Comunque ho cercato di convincermi che la ragione per cui non sono venuto qui prima è che ti sei presentato ubriaco al lavoro, ma non è per questo: io avevo paura. Credo che dopo tutto questo tempo io ti veda ancora come il grande supereroe che mi tira fuori da qualsiasi guaio. Ne avevo bisogno: ma questo è un mio problema, lo so e me lo gestirò da solo. Credo di essere venuto qui per dirti quanto sono orgoglioso di te. Non perché hai fatto del tuo meglio coi tuoi pazienti, ma perché dopo 20 vent'anni che fai il medico, quando le cose vanno storte, per te è ancora un duro colpo. E devo dirtelo, amico, insomma, sei il dottore che vorrei essere io. ('''J.D.''') {{NDR|rivolto a Cox depresso}}
*È questo il bello della famiglia: se ti trovi in un vicolo cieco puoi sempre contare sul fatto che loro ti sosterranno e quando torni in sella puoi ricevere un piccolo abbraccio, una pacca sulla spalla, magari solo un cenno, ma non c'è davvero bisogno di dire nulla,. certoCerto, è sempre bello se si dice qualcosa. ('''J.D.''')
 
===Episodio 22, ''Il mio déjà vu... il mio déjà vu''===
 
*{{NDR|Rivolto a J.D.}} Ho capito, ti prescrivo una ricetta per una coppia di testicoli. Usala quando ti pare. ('''Dott. Cox''') {{NDR|rivolto a J.D.}}
*''[[Déjà vu|Deja vu]]'' è questo: la sensazione di aver vissuto le stesse situazioni più volte. ('''J.D.''')
*Sappi che il 90% dei partiparty è accompagnato da defecazione involontaria. ('''Dott. Kelso''')
 
===Episodio 23, ''La mia urologa''===
Riga 122:
 
===Episodio 24, ''La mia transizione''===
*{{NDR|Kim e J.D. stanno facendo il giro dei pazienti}}<br />'''Kim''' {{NDR|Rivolta ad un paziente}}: Allora, Josh, sei affetto da una patologia chiamata fimosi, in pratica si tratta di un indurimento del prepuzio. Come parte della terapia ti chiedo di masturbarti cinque volte a settimana. {{NDR|Il paziente è visibilmente imbarazzato}}<br />'''J.D.''' {{NDR|Pensandopensando}}: Aiutalo a superare l'imbarazzo.<br />'''J.D.''': Oh, cinque volte a settimana, eh? Per me significherebbe farlo di meno.<br />'''J.D.''' {{NDR|Pensandopensando}}: ... disse lui davanti alla sua futura fidanzata.<br />'''J.D.''': Sai che ti dico? Credo sia meglio che io me ne vada.
 
*'''Dott. Cox''': Perdonami, ma visto che l'anno scorso mi sono sottoposto a uno, anzi, due vesectomie, sento, sento di dovertelo chiedere: mi hai tradito? <br> '''Jordan''': No. E mi conosci, te l'avrei detto. <br> '''Dott. Cox''': Oh, è vero. Perciò il nostro rapporto funziona.
 
==Altri progetti==