Scrubs - Medici ai primi ferri (terza stagione): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
punteggiatura, grafia, wlink, aggiunti NDR al posto di semplici parentesi tonde |
punteggiatura, ortografia |
||
Riga 5:
===Episodio 1, ''La mia ragazza americana''===
*'''Turk''': Qual è la legge del ballo in pubblico per i maschi bianchi? <br> '''J.D.''': È proibito se non sei gay.
*{{NDR|Rivolto a J.D.}} D'ora in avanti fammi rispondere solo a Doc, Dottore, Cesare o a Il Pezzo Grosso.
*{{NDR|A Kelso}} So che anche solo l'idea di farmi un favore ti provoca un restringimento delle chiappe così forte
*Quando nessuno ti chiede più aiuto
*Ho sempre sognato di essere il padre di un marinaretto gay. ('''Dott. Cox''')
*{{NDR|Rispondendo a Elliot}} Ti dirò una cosa che mi disse mia nonna quando ero un bambino, anche se allora pensavo fosse mia madre. Mi disse:
===Episodio 2, ''Il mio viaggio''===
*'''Carla''': Ok, devo fare un annuncio. Abbiamo scelto la data {{NDR|del matrimonio}}. Diglielo, Turk: 24 aprile!<br />'''Elliot''': Ma dai! La mia è il 25... 2006! {{NDR|sguardo stupito degli altri}} Il posto che piace a me ha una lista d'attesa lunga... Io ci provo!<br />'''Turk''' e '''J.D.''' {{NDR|canticchiando}}: Uno, due, tre... Pazzia!
*'''J.D.''': Non ci credo che vi sposiate!<br />'''Turk''': Eh già, vecchio mio.<br />'''Dott. Cox''': Parlano di nozze! Ma che amorucci! Sentite, sorelline Hilton, il signor Queen della 206 si ostina ad avere una clavicola seriamente sfracellata e gli serve un consulto chirurgico. Ora, dal momento che è il tuo paziente {{NDR|rivolto a J.D. e poi a Turk}} e che tu sei un chirurgo, be'
*'''Elliot''': Dottor Cox, questo rossetto mi fa sembrare un [[pagliaccio|clown]]?<br />'''Dott. Cox''': Oh...
*Lo so, pasticcino... [[ospedale|Questo]] sarebbe il posto più bello del mondo dove lavorare se non fosse per tutti questi malati. ('''Dott. Cox''') {{NDR|a Elliot}}
*Cinque mentale! ('''Todd''')
*'''Turk''': Fai come vuoi! Posso fare discorsi profondi anche con il Todd!<br />'''Todd''': Secondo te un gay è arrapato dal suo cetriolo?<br />'''Turk''': Oh, mio
*Sono felice se qualcuno vince una battaglia, perché di delusioni qui ne devi ingoiare tante. Forse devi lottare solo per le cose importanti, come per l'orgoglio per quello che fai o l'amicizia. ('''J.D.''')
===Episodio 3, ''La mia balena bianca''===
*{{NDR|Il dott. Cox ha rubato il pupazzo che il pediatra usa per intrattenere i bambini che cura, per poterlo ricattare e fargli curare suo figlio}}<br />'''Pediatra''': Dov'è Mister Buffo Pallo?<br />'''Dott. Cox''': ''¿Oh, que pasa?''<br />'''Pediatra''': Ho detto: «Dov'è mister buffo pallo?»!<br />'''Dott. Cox''':
*{{NDR|Rivolta a Cox}} Non dire parolacce davanti al bambino, lurido figlio di Minnie! Lo vedi? Adattare... Tu invece ti comporti come un vero squilibrato! ('''Jordan''').
*{{NDR|L'inserviente ha strofinato sull'orecchio di Murphy un acido, ustionandolo}}<br />'''Elliot''': E i tuoi specializzandi?<br />'''Murphy''': Sì, mi brucia ancora un po' (l'orecchio), ma almeno adesso ci sento bene!
Riga 34:
===Episodio 5, ''Il mio "ingombrante" fratello''===
*'''J.D.''' {{NDR|pensando: «Per un medico è importante saper fare quattro chiacchiere»}}: Signor Bobber, che cosa vuole insieme insieme al tacchino?<br />'''Paziente''': Piselli.<br />'''J.D.''' {{NDR|pensando:
*Mi dica, dottor Cox, da quanto mio fratello vuole soffocare i vecchietti malati? Dovrei avvertire mia nonna... ('''Dan''')
*Ci sono talmente tanti modi in cui potrei risponderti: "Mai", "neanche tra un milione di anni", "assolutamente no", "scordatelo", "toglitelo dalla testa", "niete", "negativo"... mmhm, naa, noo, e naturalmente quello che preferisco in assoluto: "l'uomo che cade nel burrone: No... puf...!" ('''Dott. Cox''')
Riga 41:
===Episodio 6, ''Il mio consiglio per te''===
*'''Carla''': Che ci fa una frittella nel cassetto delle posate?<br />'''Turk''': Che ci fanno delle posate nel cassetto delle frittelle?!
*{{NDR|Il dott. Cox spegne la tv mentre gli specializzandi la stanno guardando}} Bene, se volete vi racconto come finisce: il
*{{NDR|Quando Elliot gli riferisce che il dott. Kelso aveva detto il contrario di ciò che dice lui}} Non voglio sentire niente di ciò che esce dalla bocca di quell'uomo, a meno che non sia : «Oh mio Dio! Sto morendo! Ecco, sto andando verso la luce, ma
*'''Dott. Kelso''' {{NDR|
*{{NDR|Turk ha un occhio nero. In precedenza J.D. ha affermato che sua nonna era razzista}}<br />'''J.D.''': Così anche ai neri vengono gli [[Ematoma periorbitale|occhi neri]], eh! Non credevo...<br />'''Turk''': Non ne avevo uno così da quando tua nonna Hobbes mi tirò un sasso...<br />'''J.D.''': Pensava che tu fossi un ladro!
*'''Dott. Kelso''' {{NDR|rivolto al dott. Cox}}: Stai perdendo il controllo, eh? Cerca di capire: ho temuto che un gruppo di giovani dottor Cox invadessero le corsie intenzionati a chiamarmi Bob e a radermi i genitali quando perdo i sensi alla festa di Natale.<br />'''Dott. Cox''': Le tradizioni sono tradizioni, Bob!<br />'''Dott. Kelso''': Già!
*Sai, credo che mettere a segno qualche vittoria sia l'unica cosa che ci
*'''Carla''': Turk...
===Episodio 7, ''I miei
*Ascolta, Pemmy, riguardo la tua vita sentimentale, normalmente non mi importa da chi ti fai sbattere accanto al caminetto mentre la tua bocca sussura: «Ti prego no, no!», ma i tuoi occhi gridano: «Sì! Oddio come è grosso sì! Sì!». Ma il fatto che tu esca con la sorellina di Jordan mi costringe a frequentarti anche fuori dall'ospedale e questo non mi va proprio, perciò ecco come stanno le cose: non voglio uscire a cena con te, non voglio andare al bowling con te, non voglio assolutamente più entrare nella mia cucina e sentirti cantare "
*{{NDR|Rivolto a J.D.}} Saremo amicissimi per supersemprissimo se terrai la tua faccia lontanissimo dalla mia! ('''Dott. Cox''')
*{{NDR|J.D., il dott. Cox, Jordan e Danni sono a cena}}<br />'''Danni''' {{NDR|Rivolta a J.D.}}: Che ci fai qui!?<br />'''Dott. Cox''': L'ho invitato io... Insomma, dopo aver detto quelle cose l'altra sera mi sono sentito molto... ah... be'...<br />'''Jordan''': In colpa!<br />'''Dott. Cox''': No!
*{{NDR|Dopo aver visto J.D. e sua sorella baciarsi, rivolta ad uno schifato Cox}} Smettila, mi ricorda il mio bacio più eccitante, la luna di miele con te, il mare che mi accarezzava i fianchi... mi sa che tu eri al bar. ('''Jordan''')
Riga 59:
*Sto in posa cosa così il tuo ragazzo può farmi una foto e metterla nel suo album "Persone che mi hanno fatto sentire una femminuccia"! ('''Dott. Cox''')
*A volte la cosa che stavi aspettando arriva al momento più inopportuno. [...] A volte il momento arriva quando ti sembra di averlo atteso tutta la vita, devi solo sperare che nessuno arrivi prima a rubarti la scena, perché in quel caso, be'... non ti resta che metterti in un angolo a guardare. ('''J.D.''')
*Carla, ho un figlio di sei mesi, diventerò uno di quei vecchi strambi che portano il figlio al parco e tutti mi guarderanno chiedendosi: «Mmh... sarà il padre, sarà il nonno, sarà il nonno del padre del nonno?
*Purtroppo in medicina, anche se fai tutto alla perfezione, non ci sono garanzie. ('''J.D.''')
*Alcuni cercano di sfuggire a quello che sono; altri, infine, si accettano per quello che sono. Ma a volte sono i momenti duri quelli che ti aiutano a capire cose sei diventato. ('''J.D.''')
===Episodio 9, ''Il mio sporco segreto''===
*Lascia che ti racconti una storia, inizia ogni mattina alle 5, l'ora in cui tu ti stai facendo la messa in piega per venire al lavoro... quando ad un certo punto vengo svegliato da un tremendo suono... è forse un gatto sventrato con un coltello da pescatore? No, è mio figlio! Ha fame
*'''Dott. Kelso''':
*Forse il piccolo sporco segreto riguardo al sesso è che non è così sporco... ('''J.D.''')
*La cosa strana, anche se naturale, è che il sesso può metterci a disagio. [...] Ma se ci impegnamo, possiamo superare il disagio
===Episodio 10, ''Le mie regole''===
*Carla, devi essere paziente. La [[chirurgia]] non è così facile come può apparire... Diamine! Fai l'incisione, tagli l'arteria sbagliata, ti fai prendere dal panico, crolli singhiozzante in un angolo... e dopo tutto questo ti lavi e controlli la lista per sapere chi devi ammazzare dopo pranzo. È massacrante. ('''Dott. Cox''')
*La regola è questa, pornostar, quando il suo spazzolino tocca il tuo lavandino, hai una nuova inquilina fissa. ('''Dott. Cox''')
*'''Dott. Cox''': Ehi, Bob, quando il principe delle tenebre ti richiamerà a casa, ti prego... promettimi che donerai il tuo corpo alla scienza. E non intendo la scienza medica, ma la NASA. Perché quando tutti quei cervelloni avranno rinunciato a cercare di capire com'è fatto un buco nero, guardando quello spazio dove un tempo ci sarebbe dovuto essere il tuo cuore, diranno finalmente sollevati: «Oh, che sciocchi... Ecco com'è fatto!» <br> '''Dott. Kelso''': Ehi, campione, sai chi ha due pollici e non ti ascolta neanche? {{NDR|indicandosi coi suoi pollici}} Bob Kelso!
*'''Dott. Cox''' {{NDR|parlando tramite l'interfono a Turk, che si trova in sala operatoria}}: Benvenuto a chirurgo Fried Chicken! Cosa desidera ordinare?
*A volte dimentichiamo che le regole hanno un senso; altre volte, be', le regole vanno infrante. E una volta ogni tanto devi dimenticare tutte le regole e pensare che andrà tutto bene. ('''J.D.''')
===Episodio 11, ''Il mio taglio netto''===
*{{NDR|Il dottor Cox e Jordan sono al parco in compagnia del figlio Jack che gioca, quando si avvicina la madre di un altro bambino, che inizia a parlare rivolgensosi a Jack}}<br />'''Madre di Bradley''': Ciao, tesorino, visto che hai tantissime palle e che troppi giochi possono essere iperstimolanti per un bambino, Bradley si chiedeva se potevi prestargliene una per giocare.<br />'''Dott. Cox''': È curioso, perché Jack si stava giusto chiedendo perché quella stramba signora, che per un'ora ha fumato come una ciminiera e parlato al cellulare, mentre suo figlio mangiava terra, sarebbe andata da due totali estranei a elargire consigli educativi.<br />'''Jordan''': Oh... e mi ha anche ringraziato per non averlo chiamato Bradley!
*{{NDR|Mentre parla con suo figlio}} È incredibile quanto mi sento a mio agio a parlare con te in questi ultimi mesi. Voglio dire, se quel giorno non fossi passato per caso al Festival del Rinascimento e non avessi scoperto che il mio strizzacervelli, l'uomo a cui raccontavo tutti i miei segreti più intimi, ama... ama mettersi una barba gigante e fingere di essere un fabbro ferraio... Que
*'''Turk''': Devi capire una cosa: se un uomo trova attraente una donna, ci va a letto anche se la odia. Se [[Tyra Banks]] mettesse sotto con la macchina mia madre e poi mi offrisse di fare sesso con lei, dovrei chiamare l'ambulanza nudo perché mi sarei già tolto le mutande.<br />'''Carla''': Carino... con tua madre là in agonia..<br />'''Turk''' {{NDR|rivolto a J.D.}}: Diglielo!<br />'''J.D.''': Ma non muore mica... Tyra usa le sue conoscenze e convince gli scienziati del governo a trapiantare il cervello della mamma di Turk nel corpo di Heidi Klum, lei si innamora di me e viviamo tutti insieme.<br />'''Turk''': All'inizio sarebbe strano, ma mi adatterei, perché le voglio bene.<br />'''J.D.''': Anch'io le vorrei bene...
*Mi piace pensare che il motivo per cui i pazienti scelgono il Sacro Cuore non sia solo per le voci infamanti che faccio circolare sul conto degli ospedali concorrenti, ma anche perché quando vedono uno dei nostri medici pensano:
*In questa aula c'è abbastanza intelligenza da illuminare una città. Non una vera città, badate. Diciamo una minuscola cittadina in cui gli amministratori hanno appena approvato leggi sul risparmio energetico estremamente restrittive. ('''Dott. Cox''')
*Prima di tutto voglio dirvi: grazie. Negli ultimi due mesi ero andato alla deriva, perso in un mare di cuccioletti, pucci-pucci, lecca-lecca e -diciamo la verità- mediocri metafore. Ma voi siete stati così gentili da mandare a puttane ogni mio tentativo di insegnarvi una procedura che può decidere se qualche povero idiota di paziente vivrà o morirà e questo mi ha fatto ricordare una cosa che volevo ricordare a tutti voi. Perché sono io a rendere conto... io devo rendere conto di questo devastante, incontestabile dilettantismo che continuate a trascinarvi dietro in questo ospedale dalla mattina alla sera. E credetemi quando vi dico che la prossima volta che uno di voi, perenni delusioni, non avrà neanche la semplice decenza di cercare di fare meglio qualcosa che avreste già dovuto saper fare. Vi getterò fuori di qui in dieci secondi e me ne basteranno altri cinque per cancellarvi dalla mia memoria. ('''Dott. Cox''')
Riga 87:
===Episodio 12, ''Il mio superdottore''===
*'''Dott. Casey''': Ehi, J.D., ci facciamo una birra stasera?<br />'''J.D.''': Lei crede che un pollo non vorrebbe volare?<br />'''Dott. Casey''': Non lo so...<br />'''J.D.''': Io credo che vorrebbe!<br />'''Dott. Casey''': Sì, anch'io.
*'''Dott. Casey''': Bel posto, ha quell'odore di vomito e noccioline!<br />'''J.D.''': Sì, mi ricorda la mia prima ragazza... era una giostraia.
*Aspettati l'inaspettabile e non avrai sorprese. ('''Dott. Casey''')
Riga 98:
*{{NDR|Rispondendo a Kelso sulla provenienza di strani rumori nell'ospedale}} Se era "Vengo da una terra lontana dove si impara bene a saccheggiare"... non guardate me. ('''J.D.''')
*{{NDR|Riferito al gabinetto sul tetto}} Questo è il mio Everest. ('''Dott. Kevin Casey''')
*'''Dott. Casey''' {{NDR|riferendosi al gabinetto sul tetto}}: Ma chi vuole che lo usi?<br />'''Inserviente''': Sta scherzando?! Oh cavolo, cerchi di immaginarselo: se ne sta qui, all'aria aperta, poi si siede e fa il punto della sua vita. Ho avuto più di una rivelazione su questo coso. Non puoi guardarti nell'anima laggiù in quei cessi infestati di germi.
*Se c'è qualcosa che sai di saper fare, che sia intubare un paziente o usare un gabinetto all'aperto, e la tua mente continua a impedirtelo, ora sai di poterlo superare. ('''Dott. Kevin Casey''')
Riga 104:
*'''Jordan''': È il primo compleanno. Deve essere speciale, ci sarà uno zoo tattile per i bambini e dobbiamo pensare a qualcosa per gli adulti.<br />'''Dott. Cox''': Che ne dici di una roulette russa, ma con questa variante: mettiamo un caricatore completo così potranno vincere proprio tutti!
*'''J.D.''': È prevista una pignatta? Devo saperlo per portarmi il casco!<br />'''Jordan''': Ababa! Bocca cucita! ''Please''! La sola ragione per cui ti abbiamo invitato è che per qualche strana ragione possiedi già un costume da [[Spongebob]]!<br />'''J.D.''': È un regalo... (da parte di me stesso).
*Questa è la morale... potresti scoprire che la cosa che odi tanto
*'''J.D.''' {{NDR|al dott. Cox}}: Dove crede che siamo?
*Ci sono molti modi diversi di accettare: accettare di mostrare il proprio lato buono una volta ogni tanto o accettare qualcuno che ami così com'è. Ma alla fine l'importante è accettare che per quanto ti senta solo, per quanto sia doloroso, con l'aiuto di chi ti è vicino ce la potrai fare. ('''J.D.''')
Riga 110:
===Episodio 15, ''Il mio mentore tormentato''===
*{{NDR|Riferito a J.D.}} Tutti noi siamo destinati a morire prima o poi. Per pochi fortunati sarà una cosa veloce, ma per gli altri sarà una faccenda lenta e dolorosa come una conversazione con te. ('''Dott. Cox''')
*{{NDR|Riferito a J.D.}} Non ficcare alcuna parte del tuo corpicino nei miei affari! Dammi retta: non hai niente da guadagnarci, pivello! Perché anche se ti imbarcassi per l'angolo più remoto dell'oceano e riuscissi a ripescare in tempo il mio corpo mezzo affogato per liberarmi i polmoni dall'acqua e sottrarmi dall'abbraccio della morte, sarei comunque infuriato! Perché la prima faccia che rivedrei sarebbe la tua! ('''Dott. Cox''')
*Ci sarà sempre uno scontro di potere tra i sessi... e a volte l'uomo deve arrendersi. A volte basta fare un passo nella direzione giusta e ogni tanto, anche se può sembrare banale, l'uomo deve prendersi cura della donna. ('''J.D.''')
===Episodio 16, ''La mia farfalla''===
*'''Dott. Cox''': Carol, lo so che sei elegantissima nel tuo camice blu mare, ma si può sapere perché ogni volta che metto piede qui dentro devo trovarmi te davanti che mi sommergi di parole?!<br />'''J.D.''': Ho detto solo "buongiorno".<br />'''Dott. Cox''': Esattamente! Renditi conto, ogni mattina sentirsi dire: «
*Devo comprare un washboard a Turk. ('''J.D.''')
*Devo imparare a suonare il banjo. ('''J.D.''')
*La cosa peggiore è pensare a che sarebbe successo se le cose fossero andate diversamente. ('''J.D.''')
*Io non credo nel destino, molto dipende da noi e ad ogni azione corrisponde una reazione, dopotutto, anche l'evento più insignificante come il battito d'ali di una farfalla può cambiare ogni cosa, a volte in meglio, anche se all'inizio non sembra. Ma con tanta parte della vita affidata al caso non puoi fare a meno di chiederti:
*Alla fine impari a far tesoro di quelle che volte che va tutto bene e a consolare quelli che ami quando va male e soprattutto ad accettare il fatto che certe cose non dipendono da te. Ma con tanta parte della vita affidata al caso non puoi fare a meno di chiederti: e se fosse andata in un altro modo? ('''J.D.''')
Riga 134:
===Episodio 19, ''La mia scelta delle scelte''===
*'''Jordan''':
*Arriva il giorno in cui devi prendere una decisione: può essere una scelta professionale o una scelta personale, ma è sempre una questione di integrità. Si tratta di seguire ciò che vuoi veramente, anche se devi dimostrare che c'è qualcuno a cui tieni... e a volte devi fare solo ciò che è giusto per gli amici, anche se vuol dire sacrificare la propria felicità. Alla fine conta solo essere orgogliosi della decisione presa. ('''J.D.''')
===Episodio 20, ''Il mio difetto''===
Riga 142:
*Voglio quello che non posso avere e quando l'ho ottenuto non lo voglio più. ('''J.D.''')
*Le cose possono cambiare in un attimo. ('''J.D.''')
*{{NDR|Dopo l'intimidazione a non dire alcuna battuta in sala operatoria}} '''Miller''':
*È incredibile come il più piccolo gesto possa salvarti dal baratro. La cosa strana dell'amore è che non sai mai come andrà a finire. ('''J.D.''')
Riga 150:
===Episodio 22, ''Il matrimonio del mio migliore amico''===
*'''Elliot''': O mio Dio, Carla, stai davvero per sposarti! Insomma sarà tutto così diverso. Ti rendi conto
*Spesso le cose, alla fine, non vanno esattamente come vorremmo. A volte il destino è dalla nostra parte, altre volte, be'
==Altri progetti==
|