DuckTales (serie animata 2017): differenze tra le versioni

*[[Tok Olagundoye]]: Tata
*[[Tony Anselmo]]: Paperino}}'''''Ducktales''''' è una serie animata Disney trasmessa dal 2017.
 
==[[Canzoni dalle serie televisive#DuckTales|Sigla]]==
 
=== Versione standard ===
''Qua la vita a Paperopoli | è un gran | ballo! | Corri e voli in aeroplano | ma che | sballo! | Storie di paperi | e che bei paperi! | DuckTales! | Woo-oo! | Ogni giorno c'è una storia nuova! | Woo-oo! | Misteriosa paperosa | DuckTales! | Fai attenzione | c'è qualcuno | alle spalle | che ti spia! | Non aver paura sono i | DuckTales! | Woo-oo! | Personaggi strabilianti | DuckTales! | Woo-oo! | Grandi storie | divertenti | favolose | sorprendenti | DuckTales! | Woo-oo!''
 
=== Versione di Natale ===
''Qual la vita a Paperopoli | è spe-ciale! | Slitta, neve e dolci doni: | è Na-tale! | Quante canzoni | e quanti doni! | DuckTales! | Woo-oo! | La viglia di Natale! | DuckTales! | Woo-oo! | Quante storie | paperose | DuckTales!''
 
== Incipit ==
* Ho lasciato Duke Salame da tempo, in Sudafrica. Lunga vita a Famedoro! Fame-doro! Fame-doro! ('''Famedoro''')
* '''Famedoro''': Ah! Pensavi di avermela fatta, eh Paperone, fingendo di essere una barca nei miei sogni? Ti è andata male!<br>'''Paperone''': Diciamo pure addio a Duke Salame. E diamo il bentornato a Cuordipietra.<br>'''Gufenson''': Signor Famedoro, sono Zan Gufenson, l'attuale direttrice delle Industrie Famedoro. È un onore e...<br>'''Famedoro''': Zitta, Zan! Paperone pensava che tutti si dimenticassero di Cuordipietra Famedoro, ma io sono indimenticabile!<br>'''Paperone''': Avevi letteralmente dimenticato te stesso, ed eri felice come una pasqua.<br>'''Famedoro''': Sono felice solo quando tu sei infelice!<br>'''Gufenson''': Devo chiamare la sicurezza, oppure...<br>'''Paperone''': No, è meglio lasciarlo strillare.<br>'''Famedoro''': Non sarò dimenticato di nuovo! Ora ti propongo una scommessa: tu contro di me. Chi dei due sarà il papero più ricco del mondo nel giro di un anno, vincerà!<br>'''Paperone''': Via, Cuordipietra, perché dovrei accettare questa ridicola scommessa?<br>'''Famedoro''': Oh, te lo dico io, il motivo. '''{{NDR|Mostrando il fermaglio del mazzetto di soldi}}'''<br>'''Paperone''': Dove l'hai preso quello!?<br>'''Famedoro''': Oh, questo? Ce l'ho da quando te l'ho rubato. Ero solo un tenero pargoletto.<br>'''Paperone''': Allora sei stato tu!<br>'''Famedoro''': Ti ho battuto allora e posso farlo ogni volta che voglio, sempre che tu non abbia il terrore di arrivare secondo.<br>'''Paperone''': Non sarò mai secondo ad un arrogante imbroglione come te!<br>'''Famedoro''': E allora dimostralo. Il vincitore si prende la compagnia del perdente e diventa il papero più ricco del pianeta... per sempre!<br>'''Paperone''': Accetto!
 
== 2x06: Natale in famiglia ==
 
* ''Attendiamo tutto l'anno! | Falalala Lalalala!'' ('''Paperino''')
* '''Paperone''': Ehi! Togli da quel prato quelle orribili decorazioni!<br>'''Paperino''': Ma se hai il giardino più bello di tutta la città!<br>'''Paperone''': Ho anche un pilota che non distingue le lucette sul prato da quelle di un aeroporto!
* Caro Babbo Natale... posso spiegare... ('''Qua''')
* '''Paperone''': È tutta una volgare speculazione commerciale, questa grande baggianata delle feste! Senza parlare poi... di quel bifolco, ladro di renne, tutto vestito di rosso che si crede... [...] [[Canto di Natale|Bah, bubbole]].<br>'''Gaia''': Ah! L'ha detto!
* Vattene, Sinistro Mietitore! Non prenderai adesso il mio vecchio zio! ('''Quo''')
* Credevo che gli spiritato fossimo noi? L'hai capita? Siamo dei fantasmi! ('''Presente''')
* '''Paperone''': Quo, ti presento i fantasmi del Natale Passato, Presente e Futuro. Anni fa hanno accidentalmente infestato casa mia.<br>'''Quo''': "Accidentalmente"?<br>'''Presente''': Sì, cercavamo un'altra persona, ma abbiamo visto che tuo zio era molto più divertente.<br>'''Quo''': Ma tu odi il Natale.<br>'''Paperone''': Quella... beh... è un po' una messa in scena. Ho un tale carico di responsabilità durante l'anno: la famiglia, gli affari, impedire al serpente Ormogadon di mangiare il mondo...<br>'''Quo''': E allora?<br>'''Paperone''': Ho bisogno di una sola notte all'anno per lasciarmi completamente andare.<br>'''Passato''': Quandi, ogni Vigilia di Natale, usiamo il mio Tempombrello per tornare nel passato e assistere alle più belle feste di Natale della Storia!<br>'''Quo''': Quindi non detesti gli addobbi?<br>'''Paperone''': Direi di no.<br>'''Quo''': E i bastoncini di zucchero?<br>'''Paperone''': No.<br>'''Quo''': E Babbo Natale?<br>'''Paperone''': ZITTO! Di quello sciocco scalatore di camini non ci si può fidare!
 
== 2x16: Il ritorno di Darkwing Duck ==
334

contributi