* '''Guardia del Loto biancoBianco''': Sono sbucati dal nulla, sono desolato Lord Zuko.<br/>'''Zuko''': Come hanno potuto avere la meglio?<br/>'''Guardia del Loto biancoBianco''': Ci hanno colto di sorpresa, e Zaheer è un dominatore dell'aria ora.<br/>'''Zuko''': No! Non è possibile. Hai la minima idea del potere che possiedono questi criminali? Individualmente, possono sconfiggere ogni dominatore. Se si unissero tutti insieme, riuscirebbero a conquistare il mondo intero. E ora mi stai dicendo che il loro capo è un dominatore dell'aria?<br/>'''Guardia del Loto biancoBianco''': Possiamo rintracciarli.<br/>'''Zuko''': Non sarà necessario, so esattamente dove sono diretti. Comunica ai nuovi comandanti della Tribù dell'Acqua settentrionale che è imminente un attacco alla loro prigione, avvisa anche Lin Beifong a Città della Repubblica. L'Avatar deve essere assolutamente protetto. {{NDR|Zuko sale in groppa al suo drago}}<br/>'''Guardia del Loto biancoBianco''': Dove sta andando?<br/>'''Zuko''': A fermarli.
