La leggenda di Korra: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 110:
== Stagione 4 ==
=== Episodio 2, ''Korra è sola'' ===
* '''Donna sconosciuta''': {{NDR|In piedi davanti una pentola che bolle sul fuoco, da le spalle a Korra, che non può vedere chi sia}} Ti senti meglio?<br/>'''Korra''': Dove mi trovo? Cos'è successo?<br/>'''Donna sconosciuta''': Speravo che lo dicessi tu a me. Ti ho trovata svenuta nel fango.<br/>'''Korra''': Come sapevi che ero lì?<br/>'''Donna sconosciuta''': Sono sempre al corrente di ciò che succede qui intorno. Dimmi che cosa ti ha portato in questa palude.<br/>'''Korra''': Mi ha portato uno spirito dicendo che avrei dovuto incontrare qualcuno. Sei forse tu?<br/>'''Donna sconosciuta''': Non ne ho idea. Ma se il tuo istinto da Avatar ti ha portata fin qui, probabilmente dovresti dargli retta.<br/>'''Korra''': Aspetta, mi hai riconosciuta?<br/>'''Donna sconosciuta''': In un certo senso sì. Eravamo in ottimi rapporti nella tua vita precedente.<br/>'''Korra''': {{NDR|Accende una piccola fiamma con la sua mano, illuminando la persona misteriosa, la quale si volta verso Korra}} Non ci posso credere... Toph?<br/>'''Toph''': È un vero piacere rivederti, mia carissima amica.<ref>Nella versione originale, Toph dice a Korra "Nice to see you again, Twinkle Toes", appellativo con la quale era solita chiamare Aang nella serie ''Avatar - La leggenda di Aang''.</ref>
 
=== Episodio 10, ''Operazione: Beifong'' ===