La leggenda di Korra: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 99:
 
=== Episodio 6, ''Vecchie ferite'' ===
* '''Lin''': Su, cosa ci fai a casa?<br/>'''Suyin''': Wow, sembri proprio un poliziotto vero!<br/>'''Lin''': A quest'ora dovresti essere a scuola.<br/>'''Suyin''': Oh no, lo dirai alla mamma? Come se le interessasse qualcosa.<br/>'''Lin''': {{NDR|Parlando al ragazzo seduto sul divano che sta rovistando dentro uno zaino}} Dove cavolo hai preso quella roba?<br/>'''Ragazzo''': È caduta fuori da un camion.<br/>'''Lin''': Hai intenzione di andare in giro con questi buoni a nulla?<br/>'''Suyin''': Sono miei amici e non hai il diritto di chiamarli così! Forza ragazzi, andiamo via di qui.<br/>'''Lin''': {{NDR|Mette una mano sulla spalla della sorella e le impedisce di andarsene}} Fermati.<br/>'''Suyin''': Toglimi le mani di dosso!<br/>'''Lin''': Hai così tanto potenziale. Ti stai rovinando la vita!<br/>'''Suyin''': Almeno io ce l'ho una vita!
 
* {{NDR|Nel flashback Suyin e Lin sono seduti insieme sulle sedie nell'ufficio della madre, fissandosi l'un l'altra, mentre entra in scena Toph}}<br/>'''Toph''' {{NDR|Con rabbia, si rivolge prima a Suyin, poi a Lin}} Che cosa ti è venuto in mente? E cosa è venuto in mente a te? Voi due mi avete messo in una posizione insostenibile.<br/>'''Lin''': Sei arrabbiata con me? È lei che se ne va in giro con i criminali!<br/>'''Suyin''': {{NDR|Rivolgendosi a Lin}} È tutta colpa tua!<br/>'''Lin''': Ho fatto soltanto il mio lavoro!<br/>'''Toph''': E va bene, basta! Ecco che cosa faremo. Su, tu dovrai lasciare la città il più presto possibile.<br/>'''Suyin''': Cosa?! E dove dovrei andare?<br/>'''Toph''': Andrai a stare dai nonni. Lin, dammi il rapporto dell'arresto. {{NDR|Lin obbedisce e Toph lo strappa}}<br/>'''Lin''': Mamma, che cosa stai facendo?! Non puoi insabbiare la cosa! Ci sono dei testimoni.<br/>'''Toph''': Io sono il capo della polizia! Non posso sbattere mia figlia in prigione!<br/>'''Lin''': E così, per l'ennesima volta, Su può fare quello che vuole senza subirne le conseguenze.<br/>'''Toph''': {{NDR|Si siede e si mette la testa tra le mani}} È la nostra unica possibilità.