Le follie dell'imperatore: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 92:
*'''Yzma''': Con lui fuori dai piedi e nessun erede al trono io prenderò il suo posto e governerò l'impero! Mi piace!<br>'''Kronk''': E come la metti col fatto che sei stata... diciamo licenziata?<br>'''Yzma''': Gli unici che ne sono al corrente siamo noi tre e presto resteremo in due!<br>'''Kronk''': E io sono uno di questi due, vero?
 
*'''Yzma''' {{NDR|in tono solenne}}: Abbassa la leva, Kronk! {{NDR|Kronk tira la leva sbagliata e Yzma precipita urlando in una botola}} L'altraALTRA levaLEVA!!! {{NDR|si sente un tonfo nell'acqua}}<br/>'''Kronk''': Oh.<br/>'''Yzma''' {{NDR|rientrando nella stanza tutta bagnata e con un coccodrillo aggrappato alla veste}}: Ma perché dobbiamo avere due leve?! {{NDR|schiaffeggia il coccodrillo che se ne va guaendo come un cane}}
 
*'''Yzma''' {{NDR|pianificando come uccidere Kuzco}}: Ah, cosa posso fare? Ho trovato! Lo trasformerò in una pulce, un'innocua piccola pulce, poi metterò la pulce in una scatola, e la scatola dentro un'altra scatola... quindi spedirò la scatola a me stessa, e quando arriverà {{NDR|risata malefica}} la spiaccicherò con un martello! È una splendida, splendida, splendida idea! Geniale, direi! {{NDR|cade una fiala con del veleno, edche carbonizza e uccide una piantina}} ...No, troppi francobolli. Lo avvelenerò con questo! {{NDR|passando la boccetta del veleno a Kronk}} Toccalo, Kronk, non ne avverti il nero potere?<br/>'''Kronk''' {{NDR|con gli occhiali da sole}}: Oh! Caspita, è nero forte!
 
*'''Yzma''': Allora... è tutto pronto per la serata? <br /> '''Kronk''': Oh, certo! Inizieremo con una minestra, un'insalatina leggera e poi si vedrà. <br /> '''Yzma''': Non mi riferivo alla cena! A quella cosa... <br /> '''Kronk''': Oh, certo, il veleno! Il veleno per Kuzco! Il veleno scelto appositamente per uccidere Kuzco! Kuzco e il suo veleno!... Quel veleno? <br /> '''Yzma''': Sì, quel veleno! <br /> '''Kronk''' {{NDR|lo tira fuori dalla divisa}}: Eccolo qui! <br /> '''Yzma''': Eccellente! Due o tre gocce nel suo bicchiere, io proporrò un brindisi e lui morirà prima del dessert! <br /> '''Kronk''': Il che è un vero peccato, perché sarà una delizia! <br /> '''Kuzco''' {{NDR|entra sbattendo la porta}}: Bum, bum, baby! Diamo un senso alla serata! Sono un re di larghe vedute, ma ho una fame che non ci vedo! Nessun... rancore per il licenziamento, vero? <br /> '''Yzma''': Assolutamente. Kronk, servi da bere all'imperatore! <br /> '''Kronk''': Bere... ma certo! {{NDR|serve da bere}} Vostra Altezza. <br /> '''Kuzco''' {{NDR|annusando l'aria}}: C'è qualcosa che brucia? <br /> '''Kronk''': Oh! I miei sformatini di spinaci! {{NDR|corre in cucina per toglierli dal forno}} <br /> '''Kuzco''' {{NDR|riferito a Kronk}}: In fondo sembra... simpatico. <br /> '''Yzma''': Ehm... sì, infatti. <br /> '''Kuzco''': E quanti anni avrà?... Una ventina? <br /> '''Yzma''': Ehm... non... saprei dire... <br /> '''Kronk''': Sono salvi! <br /> '''Yzma''': Splendido! <br /> '''Kuzco''': Fantastico, bravo! <br /> '''Yzma''': Ottimo lavoro! <br /> '''Kronk''': Attenzione! Sono ancora bollenti! {{NDR|si prepara a servire gli sformatini}} <br /> '''Yzma''': Ehm, ehm... Mmmmh! Ehm... Kronk! L'imperatore voleva... bere! <br /> '''Kronk''': Certo! ...Oooh! Ma certo!