I fratelli Karamazov: differenze tra le versioni

* Oh, no, ci sono uomini che sentono in maniera profonda, ma che sono come soffocati. La loro buffoneria è una specie di maligna ironia verso quelli a cui non hanno il coraggio di dire la verità in faccia, per via di una umiliante soggezzione di lunga data nei loro confronti. Credete Krasótkin, che tale buffoneria è talvolta estremamente tragica. (cap. IV, 1994, p. 741)

*So che siete un [[Mistica|mistico]], ma... questo non mi ha fermato. Il contatto con la realtà vi guarirà...Con le nature come voi non può accadere altrimenti."<br/>"Che cosa chiamate mistico? Da che cosa guarirò?" si stupì un poco Alëša.<br/>"Mah, da Dio eccetera eccetera."<br/>"Come? Davvero voi non credete in Dio?"<br/>"Al contrario, non ho niente contro [[Dio]]. Naturalmente Dio è solo un'ipotesi" (cap. VI, 1994, p. 765)

 

===Libro undicesimo, ''Il fratello Ivàn Fëdorovič''===