Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco: differenze tra le versioni

'''Board Membermember 1''': Buongiorno.<br />'''Danny''': Buongiorno.<br />'''Board Membermember 1''': Il suo nome per il verbale, prego.<br />'''Danny''': Daniel Ocean.<br />'''Board Membermember 1''': Grazie.

* Ma voi siete fuori di testa! Mi avete sentito bene? Siete matti suonati. Io mi intendo di impianti di sicurezza di casinò più di chiunque altro al mondo, li ho inventati io e non c'è verso, sono insuperabili: ci sono telecamere, ci sono sorveglianti, ci sono cancelli, ci sono timer, ci sono caveau. Hanno tanto di quel personale armato da occupare Parigi! Ok, ho sbagliato esempio. [...] Oh, oh, oh, nessuno ci ha mai provato? C'hanno provato! Qualcuno c'è anche andato vicino. Volete sapere le tre rapine più riuscite nella storia di Las Vegas? Terzo posto, medaglia di bronzo: Mezzocollo acchiappa una cassa a mano allo Horseshoe, arriva più vicino alla porta di chiunque altro prima di lui; secondo posto – fra le rapine più riuscite: al Flamingo nel '73. Questo addirittura ha preso una boccata d'aria fresca prima che lo prendessero. Dopo ha respirato con il polmone artificiale per tre settimane; grupie di merda! E al primo posto in assoluto quello che si è avvicinato di più a rapinare un casinò di Las Vegas è stato uno che ci ha provato nell'87;: venne – prese – vinsero loro. ('''Reuben''', rivolgendosi a Danny e Rusty)

* Hai una bandierina rossa;: vuol dire che appena metti piede nel casinò, ti terranno d'occhio come dei falchi. Falchi con le videocamere. ('''Livingston''' a Danny)

* Avete chiamato un medico? ('''Rusty''' travestito da dottoremedico)

* Certo che sono nel casinò. Se è per questo alloggio nel suo hotel e ho tre parole per lei: minibar da ladri! ('''Rusty''' a Terry,) {{NDR|gli ha appena comunicato di avergli rubato 150 milioni di dollari)}}

*'''Rusty''': Dio, quanto mi rompo! <br /> '''Danny''': Si vede che ti rompi. <br /> '''Rusty''': E infatti mi rompo!

*'''Rusty''': Ci vorranno almeno una dozzina di truffatori esperti in vari rami. <br /> '''Danny''': Di che tipo secondo te? <br /> '''Rusty''': Be'... Cosìcosì a occhio e croce direi che servono un Murdoch, una Miss Daisy, un [[Mike Tyson]], un paio di Joker e un [[Dennis Rodman]]... per non parlare della migliore [[Ella Fitzgerald]] della storia!

*'''Rusty''': Aspetta un momento, il Bellagio, il Mirage... sono tutti proprietà di Terry Benedict. <br /> '''Danny''': Sì. Pensi che se la prenderà? <br /> '''Rusty''': Più sì che no.

*'''Danny''': Che c'è? <br /> '''Rusty''': Dammi un motivo e non dirmi per i soldi, perché farlo? <br /> '''Danny''': Perché non dovremmo farlo? {{NDR|Rusty scuote la testa}} Perché io sono uscito ieri dal carcere dopo aver perso quattro lunghi anni della mia vita e tu giochi a rubamazzo con dei ragazzi copertina. Perché il banco vince sempre... Se giochi a lungo e non cambi mai la posta il banco ti frega a meno che, quando si presenta la mano giusta, non scommetti il massimo e te lo porti via tu il banco! <br /> '''Rusty''': Bel discorsetto, te lo sei preparato? <br /> '''Danny''': SiSì, un po', ho corso troppo? Di' la verità. <br /> '''Rusty''': No, mi è piaciuto, la parte dei ragazzi copertina era tosta!

*'''Rusty''': Munizioni? <br /> '''Danny''': Phill Turrenty. <br /> '''Rusty''': Morto! <br /> '''Danny''': Dici davvero? Sul lavoro? <br /> '''Rusty''': Cancro della pelle! <br /> '''Danny''': Hai mandato dei fiori? <br /> '''Rusty''': Mi sono fatto la moglie per un po'!

*'''Danny''': Chi è l'incredibile Yen? <br /> '''Rusty''': Il piccoletto cinese. <br /> '''Danny''': ...Chi altro c'è sulla lista? <br /> '''Rusty''': Il piccoletto cinese.

*'''Rusty''': Perché le arance? <br /> '''Saul''': Il dottore dice che ho bisogno di vitamine. <br /> '''Rusty''': Prendi le vitamine. <br /> '''Saul''': Sei venuto per farmi un check-up?

*'''Reuben''': Tu sei il figlio di Bobby Caldwell? Da Chicago. <br /> '''Linus''': Sì. <br /> '''Reuben''': È una bella città, ti piace? <br /> '''Linus''': Sì. <br /> '''Reuben''': Fantastico. Fila in quella casa, cammina.

*'''Linus''': Un colpo "arraffa e scappa", eh? <br /> '''Rusty''': Appena appena un po' più complesso. <br /> '''Linus''': Be', certo.

*'''Danny''' (a Linus): Devi correre prima di camminare. <br /> '''Rusty''': Inverti la frase.

*'''Linus''' {{NDR|riferendosi a Benedict}}: Non si accontenta di gambizzarti. Quello mette sul lastrico te e tutti quelli che hai frequentato. <br /> '''Rusty''': Hai paura? <br /> '''Linus''': Hai istinti suicidi? <br /> '''Rusty''': Solo di mattina.

*'''Danny''': Mi hanno detto che ho pagato il mio debito alla società. <br /> '''Tess''': Strano, non ho ricevuto l'assegno.

*'''Tess''': Tu sei un ladro e un bugiardo. <br /> '''Danny''': Ho mentito solo quando ho detto di non essere un ladro, ma adesso non lo faccio più. <br /> '''Tess''': Rubare? <br /> '''Danny''': Mentire.

*'''Tess''': Sai qual è il tuo problema, Danny? <br /> '''Danny''': Ne ho soltanto uno?

*'''Danny''': Lui ti fa ridere? <br /> '''Tess''': Se non altro non mi fa piangere.

*'''Danny''': Non sto scherzando, Tess. <br /> '''Tess''': E io non sto ridendo, Danny.

*'''Basher''': Finestrino o corridoio, ragazzi? Sì, siamo proprio nella merda. Quegli impiastri non hanno usato il cavo co-assiale per rinforzare la linea principale, hanno solo fatto fare tilt al computer centrale, l'hanno tiltato! <br /> '''Reuben''': Ma voi avete capito qualcosa? <br /> '''Livingston''': Dopo te lo spiego.

*'''Virgil''' {{NDR|mentre giocano a "20 domande"}}: È un uomo? <br /> '''Turk''': Sì, 19. <br /> '''Virgil''': È vivo? <br /> '''Turk''': Sì, 18. <br /> '''Virgil''': Nicky Lauda. <br /> '''Turk''': Che palle...

*'''Reuben''': Dove sono? Io voglio sapere solo questo: dove diavolo sono finiti?! <br /> '''Saul''' {{NDR|con finto accento russo}}: Vedrai che arrivano. <br /> '''Reuben''': "Vedrai che arrivano"...Coglione.

*'''Terry Benedict''' {{NDR|al telefono}}: Con chi diavolo parlo? <br /> '''Rusty''': Con l'uomo che la sta derubando.

*{{NDR|uscendo di prigione}} '''Rusty''': Spero che tu sia lo sposo. <br /> '''Danny''': Ha chiamato Elton Jonh, rivuole indietro la giacca.

*'''Danny''': 13Tredici milioni e guidi questa bagnarola per venirmi a prendere? <br /> '''Rusty''': Li ho spesi tutti per il vestito.

*'''Danny''' {{NDR|notando l'anello di Tess}}: HeyEhi, avevi detto di averla venduta la fede. <br /> '''Tess''': Sì, l'ho detto. <br /> '''Danny''': Bugiarda. <br /> '''Tess''': Ladro. <br /> '''Danny''': Bella coppia. {{NDR|si baciano}}