Proverbi giapponesi: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 353:
:''[[Risata|Ride]] ben chi ride ultimo.''
::{{spiegazione|Come l'omologo [[Proverbi italiani|italiano]].}}
 
*'''{{Ruby|先|さき}}んずれば{{Ruby|人|ひと}}を{{Ruby|制|せい}}す'''<ref>Citato in Aoki, p. 118.</ref> (''sakinzureba hito o seisu'')
:''Chi si muove prima, ha la meglio sugli altri.''
::{{spiegazione|Simile all'[[Proverbi italiani|italiano]] «Chi prima arriva meglio alloggia».}}
 
*'''{{Ruby|酒|さけ}}は{{Ruby|百薬|ひゃくやく}}の{{Ruby|長|ちょう}}'''<ref>Citato in ''[https://jisho.org/search/酒は百薬の長 酒は百薬の長]'', ''jisho.org''.</ref> (''sake wa hyakuyaku no chō'')