Thomas Mann: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Citazioni di Thomas Mann: Reinserisco la fonte originaria, perché è la sola finora prodotta a dare conto della traduzione della cui paternità non possiamo appropriarci. Com'è possibile che in questa fonte: " Thomas Mann, Gedanken im Kriege, in: Thomas Mann, Essays II: 1914–1926. Hg. v. Hermann Kurzke. Frankfurt a. " sia presente una traduzione italiana. Signori..., gentlemen..., per favore... |
Trovato fonte autorevole italiana |
||
Riga 5:
==Citazioni di Thomas Mann==
*Chi non è [[artista]] si trova di fronte a un quesito molto imbarazzante, se gli si chiede fin dove l'artista prenda sul serio ciò che per lui dovrebbe essere, e sembra essere, la cosa più seria; quanto prenda sul serio se stesso e quanto invece sia scherzo, celia o mascherata.<ref>Da ''Doctor Faustus''.</ref>
*Collocare sul medesimo piano morale il [[comunismo]] russo e il [[nazifascismo]] in quanto entrambi sarebbero [[Totalitarismo|totalitari]], nel migliore dei casi è superficialità, nel peggiore è [[fascismo]]. Chi insiste su questa equiparazione può ben ritenersi un democratico, in verità e nel fondo del cuore è in realtà già fascista, e di certo solo in modo apparente e insincero combatterà il fascismo, mentre riserverà tutto il suo odio al comunismo.<ref>Citato in
*Dove ci sono io, c'è la cultura tedesca.<ref>Dalla conferenza stampa al suo arrivo negli Stati Uniti, 1938; citato in Riemen, prologo a Steiner 2006, p. 15.</ref>
:''Wo ich bin, ist die Deutsche Kultur''.
| |||