Dredd - Il giudice dell'apocalisse: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 99:
*'''Dredd''' {{NDR|Anderson ha lasciato il Clan Techie scappare}}: Ti dispiace spiegarmi, recluta? Aiutare un delinquente non è solo un piccolo sbaglio, è un crimine!<br>'''Anderson''': Ho già sbagliato nel momento in cui ho perso la mia arma principale. Non sarò un Giudice e non devo essere una veggente per saperlo. {{NDR|Clan Techie}} È una vittima, non un delinquente, e se la mia valutazione non è finita posso ancora dispensare giustizia, ed è quello che ho fatto lasciandolo andare! Forse è questa la differenza che faccio. Il codice della stanza di Ma-Ma è 49436... finiamo questa cosa!
 
*'''Ma-Ma''': Sei un ottimo stratega, Dredd... ma lo sono anch'io. CredeviCredi che non sapessi che un bastardo mi avrebbe catturata, prima o poi mi avrebbe catturata? Tutto questo livello è scomparsocosparso da così tanto esplosivo da far saltare cinquanta piani superiori. Se esplode... salta tutto il resto. Sembra un gioiello... è una trasmittente collegata al mio battito del mio cuore. Se il cuore smette di battere, il palazzo esplode e quelli che sono dentro... cenere. Non hai via d'uscita, Giudice! Metti giù la pistola. Sai quante persone vivono in questo isolato.<br>'''Dredd''': Non è una negoziazione... La condanna è la morte!<br>'''Ma-Ma''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Non puoi permetterti questo rischio. {{NDR|Dredd le spara al fianco}}<br>'''Dredd''': Siamo un chilometro sopra al terreno... quale pensi che sia la portata di questa cosa? Può attraversare cento spessori di cemento? E duecento? Vediamo di scoprirlo! {{NDR|l'afferra e le fa inalare una dose di Slo-Mo}} Cittadino Ma-Ma, i suoi crimini sono omicidio plurimo e produzione e distribuzione di narcotici. Come si dichiara? {{NDR|drogata, Ma-Ma non risponde}} Difesa annotata. {{NDR|la schianta attraverso la vetrata, facendola precipitare nel vuoto}} Sì...
 
*'''Dredd''': Anderson. La tua valutazione ora è finita. {{NDR|Anderson si rimuove il distintivo e glielo dà in mano, prima di allontanarsi}}<br>'''Anderson''' {{NDR|saluta il Giudice Capo mentre le passa vicino}}: Signore...<br>'''Giudice Capo''': Quando hai chiamato per un 10-24 ho preferito controllare, visto che ti avevo mandato con la recluta. Che è successo lì dentro?<br>'''Dredd''': Blitz antidroga.<br>'''Giudice Capo''': Te la sei vista brutta.<br>'''Dredd''': I criminali non sono stati collaborativi.<br>'''Giudice Capo''': E lei come è andata? Passata, o respinta?<br>'''Dredd''' {{NDR|osserva Anderson, che si fa controllare da un medico}}: È passata.<br>'''Giudice Capo''': Ne ero sicura.