Differenze tra le versioni di "Modi di dire giapponesi"

:''L'oscurità alla base del [[Faro (torre)|faro]].''
::{{spiegazione|Riferito a quando non si vede ciò che si ha sotto gli occhi, fin troppo vicino a sé.}}
 
*'''{{Ruby|豆腐|とうふ}}にかすがい'''<ref name="Gal177" /> (''tōfu ni kasugai'')
:''[Applicare] un morsetto sul [[tofu]].''
::{{spiegazione|Di uno sforzo inutile ed esagerato.}}
 
*'''{{Ruby|年寄|としよ}}りの{{Ruby|冷|ひ}}や{{Ruby|水|みず}}'''<ref>Citato in Galef, p. 80.</ref> (''toshiyori no hiyamizu'')