Differenze tra le versioni di "Ratatouille"

 
==Dialoghi==
*'''Gusteau''' {{NDR|in televisione}}: L'alta [[cucina]] non è una cosa per pavidi: bisogna avere immaginazione, essere temerari, tentare anche l'impossibile, e non permettere a nessuno di porvi dei limiti solo perché siete quello che siete, il vostro unico limite sia il vostro cuore! Quello che dico sempre è vero, chiunque può cucinare... ma solo gli intrepidi possono diventare dei grandi!<br />'''Rémy''': Oh... pura poesia.
 
*'''Cameriere''': I signori hanno deciso cosa scegliere? <br/> '''Cliente 1''': La vostra zuppa è eccellente, ma... <br/> '''Cliente 2''': ...ma l'abbiamo già ordinata più di una volta! <br/> '''Cliente 3''': Sì, che cos'altro avete? <br/> '''Cliente 1''': Avrete pure qualcos'altro... <br/> '''Cameriere''': Beh, abbiamo dell'ottimo foie gras... <br/> '''Cliente 1''': Lo conosco il foie gras... un vostro vecchio cavallo di battaglia... che cosa ci offre lo chef di nuovo?<br/> {{NDR|Il cameriere entra in cucina}} <br/> '''Cameriere''': {{NDR|visibilmente agitato}} Vogliono sapere {{NDR|i clienti del ristorante}} che c'è di nuovo!<br />'''I cuochi''': Di nuovo?<br />'''Cameriere''': Sì, che devo dire?<br />'''I cuochi''': Tu che cosa hai detto?<br />'''Cameriere''' : Ho detto che avrei chiesto!<br />'''Skinner''': Che cos'è tutto questo trambusto?<br />'''Horst''': I clienti hanno chiesto che c'è di nuovo!<br />'''Cameriere''': Che devo dire?!<br />'''Skinner''': {{NDR|rivolto al cameriere}} Tu che cosa hai detto?<br />'''Cameriere''': Ho detto che avrei chiesto!!<br />'''Skinner''': ...ma è semplice! Tirate fuori una vecchia ricetta di Gusteau, qualcosa che non si fa da un po' di tempo e...<br />'''Cameriere''': Conoscono tutti i vecchi piatti. A loro piace la zuppa di Linguini!<br />'''Skinner''': Vogliono qualcosa cucinato da Linguini?!<br />'''Lalo''': A molti clienti piace la zuppa, dicevamo solo questo.<br />'''Pompidou''': Stavamo dicendo questo. <br/> '''Skinner''': Molto bene: se vogliono qualcosa di Linguini, dite che... lo chef Linguini ha preparato qualcosa di speciale per loro, qualcosa di decisamente fuori dal menu... oh, e non dimenticatevi di sottolineare che è di Linguini! <br/> '''Horst''': Oui, chef. <br/> '''Skinner''': {{NDR|rivolto a Linguini}} Ora puoi misurarti con qualcosa all'altezza del tuo talento, Linguini. Uno dei piatti preferiti del grande chef: "animelle alla Gusteau". Colette ti aiuterà. <br/> '''Colette''': Oui, chef! <br/> '''Skinner''': Ora datevi da fare, i nostri clienti hanno fame! <br/>'''Larousse''':{{NDR|bisbigliando in modo che lo senta solo Skinner}} E' sicuro? Quella ricetta era un disastro! Anche Gusteau l'aveva detto!<br />'''Skinner''': Il genere di sfida che si addice ad uno chef emergente...
*'''Ego''': È lei, ''Monsieur'' Linguini? <br/> '''Linguini''': Aaah... salve... <br/> '''Ego''': Mi dispiace interrompere la sua prematura celebrazione, ma ho ritenuto fosse doveroso offrirle una chance, visto che è nuovo a questo gioco. <br/> '''Linguini''': Eeehh... gioco? <br/> '''Ego''': Sì... e finora ha giocato senza un avversario, il che, come può ben immaginare... {{NDR|cambia espressione da sorridente ad arrabbiato}} è contro le regole! <br/> '''Linguini''': Lei è... è Anton Ego?! <br/> '''Ego''': Ah ah ah ah... è lento per essere uno in rapida ascesa.<br />'''Linguini''': E lei è magro per essere uno che ama la [[gastronomia]]! <br />'''Ego''' {{NDR|visibilmente innervosito}}: Non amo la gastronomia, io... la venero! E se non la venero io non la celebro! Tornerò qui domani sera con grandi aspettative. Preghi di non deludermi.
 
* {{NDR|In un incubo}}<br />'''Linguini''' {{NDR|al critico Ego}}: Ha deciso che cosa vuole ordinare, signore ?<br />'''Ego''': Sì, vorrei il tuo cuore arrostito allo spiedo! Eh eh eh eh ah ah ah ah!<br />{{NDR|Linguini sente il cuore battergli forte e si sveglia di soprassalto}}<br />
*'''Cameriere''': {{NDR|ad Anton Ego}} Ehm... ha deciso cosa scegliere, signore? <br/> '''Ego''': Sì, credo di sì. Dopo aver letto tante sviolinate a proposito del vostro nuovo cuoco, lo sa cosa vorrei tanto? Un po' di prospettiva. Ecco, gradirei della prospettiva fresca, chiara e ben condita, mi può consigliare un buon vino da poterci abbinare? <br/> '''Cameriere''': A che... cosa... signore? <br/> '''Ego''': Prospettiva! Ne siete forse sprovvisti? <br/> '''Cameriere''': Io... ehm... <br/> '''Ego''': Molto bene! Visto che siete a corto di prospettiva e nessun altro sembra averne in questa balorda città, propongo un accordo: voi provvedete al cibo, io provvederò alla prospettiva. Il tutto accompagnato da una bottiglia di Cheval Blanc del '47. <br/> '''Cameriere''': Ehm, ho paura di non... ehm... La sua ordinazione per la cena? <br/> '''Ego''' {{NDR|alzandosi infuriato}}: Dica al suo chef Linguini che voglio qualunque cosa abbia il coraggio di servirmi! Gli dica di stupirmi sfoderando la sua arma vincente! <br/> '''Skinner''': Io prenderò la stessa cosa che ha ordinato lui.
 
*'''Cameriere''': {{NDR|ad Anton Ego}}: Ehm... ha deciso cosa scegliere, signore? <br/> '''Ego''': Sì, credo di sì. Dopo aver letto tante sviolinate a proposito del vostro nuovo cuoco, lo sa cosa vorrei tanto? Un po' di prospettiva. Ecco, gradirei della prospettiva fresca, chiara e ben condita, mi può consigliare un buon vino da poterci abbinare? <br/> '''Cameriere''': A che... cosa... signore? <br/> '''Ego''': Prospettiva! Ne siete forse sprovvisti? <br/> '''Cameriere''': Io... ehm... <br/> '''Ego''': Molto bene! Visto che siete a corto di prospettiva e nessun altro sembra averne in questa balorda città, propongo un accordo: voi provvedete al cibo, io provvederò alla prospettiva. Il tutto accompagnato da una bottiglia di Cheval Blanc del '47. <br/> '''Cameriere''': Ehm, ho paura di non... ehm... La sua ordinazione per la cena? <br/> '''Ego''' {{NDR|alzandosi infuriato}}: Dica al suo chef Linguini che voglio qualunque cosa abbia il coraggio di servirmi! Gli dica di stupirmi sfoderando la sua arma vincente! <br/> '''Skinner''' {{NDR|indicando Ego}}: Io prenderò la stessa cosa che ha ordinato lui.
 
*'''Django''': Dove stai andando?<br />'''Rémy''': Con un po' di fortuna, avanti.
 
*'''Colette''': Horst... è stato in carcere.<br />'''Linguini''': Per cosa?<br />'''Colette''': Nessuno lo sa con certezza. Cambia storia ogni volta che glielo chiedi.<br />'''Horst''': Ho truffato una grossa multinazionale... ho rapinato la seconda banca di francia usando solo una penna a sfera... ho fatto un buco nell'ozono sopra Avignone... ho ucciso un uomo con questo pollice.
 
* {{NDR|In un incubo}}<br />'''Linguini''' {{NDR|al critico Ego}}: Ha deciso che cosa vuole ordinare, signore ?<br />'''Ego''': Sì, vorrei il tuo cuore arrostito allo spiedo! Eh eh eh eh ah ah ah ah!<br />{{NDR|Linguini sente il cuore battergli forte e si sveglia di soprassalto}}<br />
 
==Altri progetti==
Utente anonimo