Differenze tra le versioni di "Dark Crystal - La resistenza"

 
*'''Aughra''': Oh no. Non può essere vero! Ma guardati! Il mio bellissimo Cristallo della Verità. Il mio cuore! Gli Skeksis ti hanno fatto ammalare. Aughra deve curarti. Ma come? {{NDR|Una forma simile a Aughra si forma nel Cristallo}} Che succede? Sono io! Ma non la io di adesso.<br>'''Apparizione''': Io sono te l'ultima volta che hai visto il Cristallo, prima che i nostri occhi viaggiassero tra le stelle.<br>'''Aughra''': Che cosa hanno fatto gli Skeksis al Cristallo? E a noi?<br>'''Apparizione''': Da quando si sono impossessati del Cristallo, ne hanno abusato. Le loro azioni malvage hanno creato l'Oscurità. Il Cristallo non ha più nulla da offrire ormai perché gli Skeksis hanno approfittato del suo potere. Ma purtroppo non si sono limitati solo al Cristallo. Guarda! {{NDR|Mostra gli Skeksis che estraggono l'essenza da un Gelfling}}<br>'''Aughra''': Basta, basta!<br>'''Apparizione''': I Gelfling ritornano a Thra quando muoiono. Questo è l'ordine naturale. Ma quando gli Skeksis consumano la loro essenza, i Gelfling non possono più tornare a casa. Thra ha perso il suo equilibrio e l'Oscurità si diffonde velocemente.<br>'''Aughra''': Che possiamo fare? Come ripristino l'equilibrio? Dimmelo!<br>'''Apparizione''': Vedo moltissimi finali presentarsi di fronte a noi. Sentieri diversi attraversano una foresta infinita. Alcuni buoni, altri cattivi. Tu dovrai guidare il destino, dargli una forma.<br>'''Aughra''': Perché non posso vedere questi sentieri?<br>'''Apparizione''': Tu hai smarrito il canto di Thra. Ritrovalo. Cambia il futuro, prima che sia troppo tardi.
 
===Episodio 4, ''La prima cosa che mi ricordo è il fuoco''===
*Tocca il mio piatto di nuovo e ti troverai senza un artiglio! ('''skekVar''')
 
*'''skekSil''': Un pastore intelligente non sterminerebbe mai l'intero gregge, giusto? Dovremmo solo prosciugare i Gelfling che ci servono per sopravvivere.<br>'''skekAyuk''': La [[moderazione]] è riservata ai deboli!<br>'''skekLach''': Invece l'immortalità è un nostro diritto.
 
*Sciocchi Skeksis! Hanno infranto la promessa e rotto l'equilibrio. Cercano la vita eterna. Tutti quanti invecchiano. Tutti lasciano questo mondo. Tutti tranne Aughra. Aughra è nata vecchia. ('''Aughra''')
 
*Dev'essere strano vivere qui, isolato dai tuoi compagni e accontentarti dell'amicizia di questi... "animali" pelosi. ('''skekSo''')
 
*'''Aughra''': Devo ritrovare il canto di Thra. Non riesco a sentire la sua melodia. Thra ha smesso di cantare?<br>'''urVa''': No. Thra canta ancora.<br>'''Aughra''': Perché allora io non riesco a sentirla?<br>'''urVa''': Perché hai rivolto il tuo occhio lontano da Thra, verso le stelle.<br>'''Aughra''': Quante stelle, che esistono da sempre.<br>'''urVa''': Come io e te esistiamo da sempre.<br>'''Aughra''': Sì, forse anche da troppo.<br>'''urVa''': Non siamo noi a decidere quando la nostra parte del canto è finita.<br>'''Aughra''': Ho chiesto agli Skeksis di prendersi cura di Thra. Mi sono fidata di loro.<br>'''urVa''': In cambio di un regalo.
 
*Vediamo. Vapra, Stonewood, Sifa non funziona. E Stonewood, Drenchen ha funzionato una volta. Ma questo non ha senso. Mia madre dice che il clan Vapra è il clan più alto, ma per due volte il simbolo dei Grottan si è illuminato prima. Ma è ridicolo, perché tutti sanno che i Grottan sono il clan più basso. O almeno è quello che pensiamo. Ma perché lo pensiamo? Forse non è così. "Il vero equilibrio di Thra verrà ritrovato quando il suono dell'ordine naturale verrà ripristinato". Ma non esiste nessun ordine naturale, perché nessun clan è sopra gli altri. Non è un indovinello. È una bugia. ('''Brea''')
 
*Gli Skeksis comandano queste terre, ma non comandano il mio cuore. ('''Kylan''')
 
===Episodio 5, ''Scruta tutti i segreti''===
*'''skekMal''': Ciambellano, io voglio il mio trofeo. Io voglio la testa di questo Gelfling.<br>'''skekSil''': Dovrai prenderla dopo che l'avrò portato al castello. Dopo che l'imperatore avrà visto il mio trionfo. Dopo che il generale verrà umiliato. Dopo che io mi sarò ripreso il mio posto. Il mio trofeo.<br>'''skekMal''': Patetico! Dai la caccia a una sedia.<br>'''skekSil''': No. Do la caccia al potere. Tu avrai il tuo trofeo, io avrò il mio.<br>'''skekMal''': Rispetterò il nostro accordo. Prendi il tuo trofeo e pio io mi prenderò il mio. Se non rispetterai l'accordo...<br>'''skekSil''': Sì, sì. Il cacciatore non si ferma finché la caccia non è finita.
 
*'''Rian''': Perché non mi uccidi?<br>'''skekSil''': Ucciderti? Non ti ucciderò. Se muori non sarai utile al ciambellano. Non sarai utile agli Skeksis. Ho bisogno di Rian vivo.<br>'''Rian''': Per estrarre la mia essenza?<br>'''skekSil''': Puoi dire ai Gelfing che ti sei sbagliato e che hai mentito sugli Skeksis.<br>'''Rian''': Non succederà mai. Dimostrerò a tutte le creature di Thra come siete veramente.<br>'''skekSil''': E come siamo veramente?<br>'''Rian''': Cattivi.<br>'''skekSil''': Che ridere! In che modo gli Skeksis sarebbero cattivi? Per favore, perché non me lo dici?<br>'''Rian''': Avete ucciso Mira.<br>'''skekSil''': Tutti uccidiamo. Pensi forse che gli uccelli siano cattivi perché mangiano i nurloc?<br>'''Rian''': Gli uccelli mangiano per vivere.<br>'''skekSil''': E anche gli Skeksis. Tutte le creature si nutrono di altre creature per sopravvivere. Non è cattiveria. È il ciclo naturale.<br>'''Rian''': Che c'è di naturale in ciò che avete fatto a Mira?<br>'''skekSil''': La [[morte]] è innaturale. La morte è uno scherzo crudele. La morte diride la vita, diride gli Skeksis. Ma ora non più. Gli Skeksis hanno vinto sulla morte.
 
*'''Rian''': A te non importa niente dei Gelfling.<br>'''skekSil''': Falso. Io sono vostro amico. E solo grazie a me se i Gelfling sono ancora vivi.<br>'''Rian''': Ma veniamo trattati come schiavi.<br>'''skekSil''': Secondo te, i Gelfling sono schiavi se non sanno di esserlo? Ora i Gelfling sono felici: mangiano, ballano, bevono. Corrono come i fizzgig.<br>'''Rian''': Non siamo animaletti.<br>'''skekSil''': Falso. Voi vivete soltanto qualche trina. Gli Skeksis sono immortali. Noi siamo per voi quello che voi siete per i crawly. La scelta è animaletti o nemici. Scegli attentamente.
 
*'''Aughra''': Lo spazio dei sogni è il regno dello spirito.<br>'''Naia''': Spazio dei sogni?<br>'''Aughra''': La fonte della magia e delle profezie.<br>'''Kylan''': Il mondo all'interno del nostro mondo.<br>'''Aughra''': Ovviamente. Il Cristallo della Verità vi ha portati qui perché ha bisogno del vostro aiuto. Il mondo sta morendo. Abbiamo tutti un ruolo importante. Dobbiamo restaurare l'equilibrio e sconfiggere gli Skeksis.
 
*'''Rian''': Accettiamo la chiamata di Thra.<br>'''Aughra''': Bene. Dovrai recarti ad Ha'rar, Rian. Brea e Deet verranno con te. Insieme, voi tre seguirete Lore fino al Circolo dei Soli, dove vi attende la chiave per mettere fine al potere degli Skeksis.<br>'''Naia''': Dove porta il nostro sentiero, madre Aughra?<br>'''Aughra''': Ai sette angoli di Thra. Dobbiamo informare tutti i clan della terribile verità sugli Skeksis. Dobbiamo accendere i sette falò della resistenza.<br>'''Mayrin''': Il primo falò brucia ardentemente. Ha'rar e i Vapra si schierano contro gli Skeksis.<br>'''Aughra''': Ora andate. Siete gli eroi di Thra. Andate, e salvate il nostro mondo.
 
*Ci sono delle vite innocenti da salvare. Alzati. Dimostrerai la forza del tuo [[cucchiaio]] restando al mio fianco. ('''Mayrin''')
 
==Citazioni su ''Dark Crystal: La resistenza''==
15 829

contributi