Speed (film 1994): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
E' --> È |
|||
Riga 48:
*Jack, niente scherzi. Capito? Lo sai che ti ho in pugno. Non ti far venire qualche colpo di genio. ('''Howard Payne''')
*Magari non sarai una cima... ma hai un paio di palle che ti fumano, ragazzo! ('''Ortiz''')
*
==Dialoghi==
Riga 57:
*'''Jack Traven''': Ce la fa a guidare l'autobus? <br /> '''Annie Porter''': Credo di sì, non sarà più difficile che guidare un camper. <br /> '''Jack Traven''': Lo devo sapere! Ce la fa o non ce la fa? <br /> '''Annie Porter''': Ce la faccio, ce la faccio! Lei mi dica qual'è il piano. Ne avrà uno, mi auguro! <br /> '''Jack Traven''': Lei pensi a guidare, per adesso va tutto bene, si tenga sopra le 50 miglia. <br /> '''Annie Porter''' {{NDR|sarcastica}}: Che bel piano!
*'''Annie Porter''': Lei è un poliziotto, giusto? <br /> '''Jack Traven''': Esatto. <br /> '''Annie Porter''': Beh, allora è meglio che le dica che prendo l'autobus perché mi hanno tolto la patente. <br /> '''Jack Traven''': Per cosa? <br /> '''Annie Porter''': Per eccesso... di velocità.
*'''Annie Porter''': Non mi farai mica gli occhi dolci? {{NDR|ride}} <br /> '''Jack Traven''' {{NDR|sorride}}: Beh, e perché no?
*'''Howard Payne''': Tu non hai ancora capito Jack, eh, la bellezza di tutto questo. Una bomba è fatta per esplodere! È questo il suo significato, il suo scopo! La tua vita è vuota, e lo sai perché, Jack? Perché la passi tentando di impedire alle bombe di esplodere! E per chi? Per che cosa? Tu lo sai che cos'è una bomba che non viene fatta esplodere Jack? È un orologio d'oro da quattro soldi ecco che cos'è!<br />'''Jack Traven''': Tu sei pazzo... sei un pazzo scatenato!<br />'''Howard Payne''': No, i poveri sono pazzi Jack... io sono eccentrico!
*{{NDR|Jack Traven e Howard Payne combattono sul treno della metropolitana in movimento}} '''Howard Payne''': Brutto figlio di puttana! Hai finito di rompermi le palle! {{NDR|colpisce Jack con il detonatore}} Ecco, ora il gioiellino è tuo! Lo vuoi?! Eh?! Lo vuoi?! Sei fottuto, Jack! Sei fottuto! Che fai adesso, Jack?! Che cosa fai visto che sei tanto intelligente, eh Jack?! Brutto pezzo di merda! Non ti dovevi mettere contro di me perché io sono più intelligente di te! Sono più intelligente di te! {{NDR|Jack gli spinge la faccia verso l'alto e Payne viene decapitato da un semaforo del tunnel}} <br /> '''Jack Traven''': Ma io non passo mai con il rosso!
| |||