Leopoldo Galtieri: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 23:
*Quanto al mio giudizio sulla signora Thatcher, è molto semplice: penso che sia politicamente inadeguata al momento storico in cui l'umanità sta vivendo. Dico questo riferendomi a lei come primo ministro e non come donna.
:''En cuanto a mi juicio sobre la señora Thatcher es muy simple: creo que esta políticamente inadecuada al momento histórico que vive la humanidad. Digo esto refiriéndome a ella como primer ministro no como mujer.''
*La differenza tra [[America meridionale|Sud America]] e Nord America è che noi sudamericani ci consideriamo americani, al contrario, gli americani si considerano appartenenti a un altro emisfero: l'emisfero nord. Sì, provo una profonda amarezza nei loro confronti. Devo riconoscerlo. Un'enorme delusione.
:''La diferencia entre América del Sur y América del Norte es que los sudamericanos nos consideramos a nosotros mismos americanos, por el contrario los estadounidenses se consideran pertenecientes a otro hemisferio: el hemisferio norte. Sí, siento una profunda amargura hacia ellos. Debo reconocer. Una tremenda decepción.''
*Nessuno può negare che ci siamo sempre sentiti strettamente legati al Nord America e all'Europa occidentale. Ma è proprio per questo che ci sentiamo traditi, delusi, ecco perché stiamo cambiando la nostra politica estera.
| |||