Leopoldo Galtieri: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 39:
*{{NDR|Sul suo regime}} Non la definirei dittatura. Qui le persone parlano più che in un regime democratico. Il sistema non è democratico, sono d'accordo. Ma non è nemmeno difficile come in altri paesi che si definiscono democratici.
:''Yo no la llamaría dictadura. Aquí la gente habla más que en un régimen democrático. El sistema no es democrático, estoy de acuerdo. Pero no es ni siquiera tan duro como en otros países que se definen democráticos.''
*In tutte le guerre ci sono igli [[desaparecidosDesaparecidos|scomparsi]], signora giornalista. Riesci a immaginare quante persone disperse ho in questo conflitto? Pensa ai dispersi nella seconda guerra mondiale, ai tempi di Mussolini. Ciò che accadde qui durante gli oscuri anni '70 fu una guerra e temo che tu ignori i dettagli di quella guerra.
:''En todas las guerras hay desaparecidos, señora periodista. ¿Puede imaginarse usted cuántos desaparecidos tengo en este conflicto? Piense en los desaparecidos que hubo en la Segunda Guerra Mundial, en el tiempo de Mussolini. Lo que sucedió aquí durante la oscura década del 70 fue una guerra y yo me temo que usted ignora detalles de esa guerra.''