Jurij Gagarin: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
mNessun oggetto della modifica
Riga 12:
*La nostra gente, con la propria genialità e con il lavoro eroico, ha creato l'astronave Vostok, meraviglia del mondo, e la sua attrezzatura molto ingegnosa e molto affidabile. Dall'inizio all'atterraggio, non ho avuto dubbi sul buon esito del volo spaziale. Vorrei ringraziare sinceramente i nostri scienziati, ingegneri, tecnici, tutti i lavoratori [[Unione Sovietica|sovietici]] che hanno creato una nave del genere che consente di comprendere con sicurezza i segreti dello spazio. Vorrei anche ringraziare tutti i compagni e tutto il team che mi ha preparato per il volo spaziale. Sono convinto che tutti i miei amici, piloti-cosmonauti, siano pronti a volare attorno al nostro pianeta in qualsiasi momento. È sicuro dire che voleremo sulle nostre rotte più distanti a bordo del nostro veicolo spaziale sovietico. Sono immensamente felice che la mia amata Patria sia stata la prima al mondo a fare questo volo, la prima al mondo a penetrare nel Cosmo. Il primo aereo, il primo ''sputnik'' {{NDR|satellite}}, la prima navicella spaziale cosmica e il primo volo spaziale - queste sono le tappe del grande percorso della mia Patria verso il dominio dei segreti della Natura.<ref>{{ru}} Citato in Anton Pervushyn, [https://books.google.it/books?id=kMGlvz53P3cC 108 минут, изменившие мир]</ref>
 
*Molte persone sono interessate alla mia biografia. Ho letto sul giornale che alcune persone frivole negli [[Stati Uniti d'America]], lontani parenti dei principi Gagarin, che credevano fossi una specie di loro parente. Devo disilluderli. Sono un semplice uomo [[Unione Sovietica|sovietico]]. Sono nato il 9 marzo 1934, dalla famiglia di un contadino di un ''kolchoz'' {{NDR|proprietà agricola collettiva}}. Il luogo della mia nascita: regione di Smolensk, distretto di Gzhatsk, villaggio di Klushino. Nel mio albero genealogico non conosco principi o famiglie nobili e non ne ho mai sentito parlare nessuno. Prima della [[Rivoluzione d'ottobre|rivoluzione]] i miei genitori erano poveri contadini. Anche la generazione più anziana della mia famiglia, mio nonno e mia nonna, erano poveri contadini.<ref>{{ru}} Citato in Tatjana Golovkina, Anatolij Chernobajev, [https://books.google.it/books?id=y5N9DwAAQBAJ Космос. Время московское. Сборник документов]</ref>
 
*{{NDR|La parola che Gagarin pronunciò subito dopo il decollo}} Partiamo!