Dragon Ball Z: Il Super Saiyan della leggenda: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Frasi: Corretto un errore di battitura, e nell'edizione italiana Kakaroth era Kaaroth, tra l'altro con una voce wikiquote basata sulla familiare edizione italiana della Mediaset.
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Corretto: "insegnante"
Riga 56:
*'''Guerrieri''': Vegeta, mio signore. <br /> '''Vegeta''': Chi siete? Cosa volete? <br /> '''Paragas''': L'abbiamo cercata a lungo, altezza. <br /> '''Vegeta''': Sei un Sayan, vero? <br /> '''Paragas''': Il mio nome è Paragas, altezza. Sono venuto fin qui per chiedere di assumere il titolo di re del pianeta di Neo Vegeta. <br /> '''Vegeta''': Cosa? Il pianeta di Neo Vegeta? <br /> '''Paragas''': Esatto. Non ritiene anche lei che dovremmo far conoscere all'universo intero la superiorità della stirpe dei più forti e potenti combattenti, i Sayan? Con il suo aiuto, altezza, potremmo edificare il più glorioso degli imperi. <br /> '''Guerrieri''': Lunga vita al Re. <br /> '''Paragas''': Non può sottrarsi al suo destino. Lei è l'unico in grado di sconfiggere il leggendario Super Sayan ... <br /> '''Vegeta''': Io sconfiggere il leggendario Super Sayan? <br /> '''Paragas''': Ha già distrutto la Galassia del Sud con la sua incredibile e devastante potenza. Se non lo fermeremo, ridurrà in cenere anche il pianeta di Neo Vegeta, che abbiamo contribuito a ricostruire a costo di immani sacrifici. <br /> '''Trunks''': Papà, ti prego. Non devi dargli ascolto. <br /> '''Vegeta''': Paragas, sono pronto a seguirti. <br /> '''Trunks''': Papà. Per favore. <br /> '''Paragas''': Perché non si unisce a noi anche lei, Principe Trunks? È sangue di Re Vegeta ...
*'''Re Kaioh del Nord''': Goku, è appena accaduto un evento terribile. Devi venire immediatamente qui da me. <br /> '''Goku''': Mi dispiace ma non è possibile. Davvero. Anch'io in questo momento sono in una situazione difficile ... se non rispondo bene a certe domande Chichi ha minacciato di farmi saltare tutti i pasti ... <br /> '''Re Kaioh del Nord''': Non preoccuparti! Te lo darò io da mangiare! La Terra corre il rischio di essere distrutta, perciò cerca di sbrigarti. Vieni subito.
*'''InsegnateInsegnante''': Passiamo al padre ... quale sono i suoi interessi? <br /> '''Chichi''': Goku? <br /> '''Goku''': Ah. Certo ... I miei interessi sono la lettura ... <br /> '''Chichi''': Esatto. <br /> '''Goku''': E poi ... {{NDR|si alza di scatto dalla sedia}} <br /> '''Chichi''': Cosa fai, Goku? <br /> '''Goku''': Mi spiace, ma affari urgenti richiedono la mia presenza cara ... Re Kaioh, Re Kaioh, Re Kaioh ... {{NDR|si teletrasporta}} <br /> '''InsegnateInsegnante''': Signora, suo marito per caso è un prestigiatore? <br /> '''Chichi''': I suoi interessi sono leggere e praticare sport!
*'''Re Kaioh del Nord''': Ben arrivato Goku. Hai fatto presto ... Ma come sei conciato? <br /> '''Goku''': Niente, faccio in un momento ... ora si che sto bene ... Non c'è niente di meglio di questa vecchia e pratica divisa ... <br /> '''Re Kaioh del Nord''': Adesso veniamo al dunque... <br /> '''Goku''': Re Kaioh io ... io ho una fame da lupi !!
*'''Bulma''': Re del pianeta Neo Vegeta? Mai sentito un'assurdità simile. <br /> '''Trunks''': Stai tranquilla mamma. Riporterò indietro mio padre ad ogni costo