Avventurieri dell'aria: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
divido frasi e dialoghi
 
Riga 57:
*'''Geoff''': Joe è morto mentre volava e mi dispiace moltissimo. Ma non era in gamba, per questo è morto.<br>'''Dutchy''': Io non sono un duro come te e non dovrei fare questo mestiere.
 
*'''Bonnie''': Lei pensa veramente che... che quello che è successo a Joe è stata colpa mia?<br>'''Geoff''' {{NDR|ironico}}: Ma certo che è stata colpa sua. Joe faceva il pilota per l'Olandese, io l'ho fatto volare secondo l'ordine del giorno, poi è arrivata alala nebbia e lui non ha visto un albero. Tutta colpa sua.
 
*{{NDR|Geoff mangia la bistecca ordinata da Joe prima di morire}}<br>'''Bonnie''': Ma come può farlo?<br>'''Geoff''': Cosa?<br>'''Bonnie''': Mangiare la bistecca!<br>'''Geoff''': Cos'ha che non va?<br>'''Bonnie''': Quella era sua!<br>'''Geoff''': Vuole forse che la faccia imbalsamare?<br>'''Bonnie''': È morto un uomo! Lei cos'ha al posto del cuore?
Riga 69:
*{{NDR|Geoff sorprende Bonnie origliare da dietro la porta}}<br>'''Geoff''': Signora McPherson, questa è la signorina Lee. La signorina deve sapere tutto quello che accade qui. Probabilmente le vorrà fare un paio di domandine, giusto?<br>'''Bonnie''': No, io non sono curiosa!
 
*{{NDR|Kid è gravemente ferito e sta per morire}}<br>'''Kid''': Non voglio che mi vedano, capisci?<br>'''Geoff''': Sicuro, sicuro.<br>'''Kid''': Non è per paura, Geoff.<br>'''Geoff''': Lo so.<br>'''Kid''': È solo che... è come fare qualcosa di nuovo. Già, come il mio primo volo. Certe cose mi piace farle da solo...<br>'''Geoff''': Sì.<br>'''Kid''': Capisci quello che voglio dire?<br>'''Geoff''': Vuoi che esca anch'io?<br>'''Kid''': Non sono sicuro di farlo con dignità, Geoff.<br>'''Geoff''': Giusto. Hai ragione, ti capisco. Ti saluto, Kid.<br>'''Kid''': Ti saluto, Geoff.
 
==Note==