Gomorra - La serie (terza stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m minuzie
ortografia
Riga 62:
*'''Patrizia''': Che è succiesso a Pietro?<br>'''Malammore''': Tu hê sta calma, chisto sulamente è importante mo, Patri'. Hanno sparato a Pietro, ma sta buono. Sta buono, sta buono. Mo però sta tutto dint'ê mmane meje e me serve l'ajuto tuojo, Patri', si no ccà succere na guerra!
*{{NDR|Genny e Patrizia vanno incontro a Malammore}}<br>'''Genny''': Voglio sape' addo' sta patemo!<br>'''Patrizia''': È ferito? È ferito o è muorto? {{NDR|Malammore non risponde e si intuisce che Pietro e morto}}<br>'''Genny''': Comme? {{NDR|prende Malammore per il bavero}} Tu me l'ire 'a purta' arreto vivo, o ire 'a muri' appriesso a isso! Chisto fa nu buono surdato!<br>'''Malammore''': Nun l'er' 'a sta a senti' a pateto. Si trasevo cu isso ô camposanto, mo isso steva ancora vivo. Je me faccio accidere pâ famiglia mia. Ma mo aggi' 'a truva' 'o bastardo ca' ha acciso a pateto e l'aggi' 'a schiatta' 'a capa!<br>'''Genny''': Ciro Di Marzio. {{NDR|e se ne va}}
*'''Genny''': 'O ssaje come se dice, Malammo'? Ca 'o vicerèviceré prima o poi diventa 'o peggio nemico dô [[re|rre]].<br>'''Malammore''': Se dice pure ca ô funerale dô rre l'unico ca nun chiagne è 'o figlio.<br>'''Genny''': Pecché stu figlio 'e llacrime s' 'e porta' dinto! E comunque mo è stu figlio ca cummanna... e la prima cosa c'ha da capi' è chi songo ll'amice e chi songo e nemice.
*'''Patrizia''': Te n'hê ji' da cca, Genna'! Tiene na mugliera, na creatura appena nata. Cca nun se vive... cca se more e bbasta.<br>'''Genny''': A patemo nun l'ha acciso Ciro Di Marzio. L'ha acciso 'o vveleno ca tenimmo tutte quante 'ncuorpo. Nuje 'o sapimmo che ce sta, ma nu' 'o putimmo sputa' 'a fora.
*'''Patrizia''': Ma che t'hê miso 'ncapo, 'o zi?<br>'''Malammore''': Je voglio sulamente 'a pace dint'ô quartiere nuosto.<br>'''Patrizia''': Je te saccio troppo buono, mentivi primma quanno hê ditto ca Don Pietro steva buono e staje facenno 'o stesso pure mo.<br>'''Malammore''': Je so trent'anne ca sto cu lloro, ca obbedisco quanno 'a pensata è bona e quanno è malammente. Pe mezzo sujo m'aggio accattato na casa a l'inferno pecché aggio acciso a na criatura. Mo m'aggio stancato, m'aggio fatto viecchio, Patri'. Je nun voglio sta cchiù sotto a lloro.<br>'''Patrizia''': Te staje sbaglianno, o zi'. Chillo ca è succiesso dint'ô quartiere c'ha 'mparato na cosa sola: 'e Savastano nun se toccano.