Ultime parole da True Detective: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 54:
*Vaffanculo... ('''Paul Woodrugh''')
::{{spiegazione|Dopo Miguel, Paul riesce ad uccidere gli altri tre Black Mountain e, raggiunta un'uscita, si prepara ad uscire all'esterno: fatti pochi passi, lo sfortunato agente viene però colpito alla schiena dal braccio destro di Holloway, il sergente Burris, che era rimasto previdentemente di guardia all'uscita. Ferito gravemente, Paul tenta comunque di recuperare la propria pistola, ma Burris gli si avvicina e lo finisce con un colpo alla testa.}}
**'''William Holloway''': La ragazza. Era la figlia illegittima di Ben. <br/>'''Lenny "Il Corvo" Osterman''': Nooo! Ti ammazzo!
::{{spiegazione|Dopo la morte di Paul, Ray e Ani decidono di chiudere il caso, andando ad arrestare i fratelli Laura e Lenny Osterman: negli anni novanta infatti i loro genitori erano stati uccisi da un commando di poliziotti corrotti composto da Burris, Holloway, Dixon e Caspere, decisi a derubarli per usare i loro diamanti per ottenere il potere in città. Nella casa degli Osterman i due poliziotti trovano però solo Laura, ammanettata e drogata, che rivela che Lenny ha dato appuntamento all'aeroporto a Holloway, apparentemente per vendergli le registrazioni rubate a casa Caspere, in realtà per ucciderlo: corso all'aeroporto, Ray convince Lenny a farsi sostituire nella trattativa, in modo da incastrare il capo della polizia. Durante il dialogo con Ray, Holloway si lascia sfuggire però il vero motivo dell'omicidio degli Osterman: la madre era l'amante di Caspere, vero padre di Laura deciso ad insabbiare tutto. Furente di rabbia, Lenny esce allo scoperto e inizia a pugnalare il capo della polizia, scatenando una sparatoria tra Ray, Ani e un gruppo di poliziotti guidati da Burris: pur ferito, Holloway riesce comunque a estrarre la propria pistola e a sparare al petto di Lenny, poco prima che entrambi vengano crivellati di colpi dagli agenti di Burris, deciso a non lasciare alcun testimone della vicenda.}}
*Non dimenticare, Frank, io ti ho salvato. Sei come un figlio per me. ('''Osip Agranov''')
| |||