Ultime parole da True Detective: differenze tra le versioni

::{{spiegazione|Per arrivare a Reggie Ledoux, il sospetto principale del caso su cui sta indagando col collega Marty Hart, il detective Rust Cohle fa un accordo con Ginger, biker capo della gang "Iron Cruseiders" suo conoscente a cui Ledoux vende la droga che produce: Ginger fornirà la posizione di Reggie solo se Rust lo aiuterà a rubare un carico di droga in casa di un criminale afroamericano, Lamar. Entrati in casa grazie a Tiger Thomas, un amico dello spacciatore che hanno rapito, Rust, Ginger e altri due biker prendono in ostaggio Lamar, la sua compagna e un amico e rubano la droga, ma alcuni vicini del criminale, allertati dalle urla degli ostaggi, iniziano a tirare oggetti contro le vetrate, mettendo sotto pressione il gruppo: Lamar allora provoca uno dei biker, ma nonostante le raccomandazioni di Rust questi gli tira un pugno e lo uccide con un colpo di pistola.}}

 

::{{spiegazione|Dopo la morte di Lamar la situazione si fa calda e Ginger e i suoi due colleghi si preparano a combattere armati di mitra i criminali afroamericani all'esterno: Rust allora prende in mano la situazione e, picchiato Ginger, lo spinge fuori di casa. Uno dei due biker, capendo che non era un criminale fedele a loro come aveva detto, prova ad ucciderlo con un colpo di pistola, ma Rust riesce a deviarlo, facendogli colpire Tiger Thomas, ammanettato nella stanza, per poi ucciderlo colpendolo col calcio della pistola alla gola.}}