How I Met Your Mother (prima stagione): differenze tra le versioni

 

==Episodio 4, ''Il ritorno della camicia''==

*'''Ted''': Mmm, di chi è questo bourbon?<br />'''Lily''': Non lo so, di uno prima di noi...

*Tu hai scaricato una pornostar? Non sei più mio amico. Tu con me hai chiuso! ('''Barney''')

*{{NDR|Ted sta dicendo a Nathalie che vuole rompere con lei di nuovo}}<br />'''Natalie''' {{NDR|dopo aver versato degli spaghetti sulla testa di Ted}}: Io non sono quella giusta per te!?<br />'''Ted''': Mi, mi dispiace... pensavo di essere abbastanza maturo per questo, ma...<br />'''Natalie''': È il mio compleanno!<br />'''Ted''': Sì, lo so, è solo che...<br />'''Natalie''': È il mio compleanno e tu mi stai dicendo che non sono quella giusta per te?<br />'''Ted''': Non è poi così grave. È come se tu avessi perso alla lotteria.<br />'''Natalie''': Oh, così uscire con te è come vincere alla lotteria? Così, qual è il problema?<br />'''Ted''': Non riesco a spiegarlo.<br />'''Natalie''': Provaci!<br />'''Ted''': Be', è... ineffabile!<br />'''Natalie''': Io non sarei ''a-ffabile''?<br />'''Ted''': No, no, no, ineffabile significa che non riesco a spiegartelo.<br />'''Natalie''': E così sono stupida?<br />'''Ted''': Cosa sta succedendo?<br />'''Natalie''': Sta succedendo che mi hai spezzato il cuore con un messaggio in segreteria il giorno del mio compleanno. Ci ho messo tre anni per riprendermi, quando ti ripresenti, chiedendomi di uscire con te, per poi ripiantarmi tre settimane dopo, e di nuovo al mio compleanno!<br />'''Ted''': No, no, non è così... è solo che...<br />'''Natalie''': Cosa!?<br />'''Ted''': Sono tipo super impegnato in questo periodo.<br />'''Ted''' {{NDR|voce del 2030}}: Ricordate quando Natalie disse...<br />'''Natalie''' {{NDR|in flashback, al bar}}: Ho una lezione di Krav Maga tra un'ora.<br />'''Ted''' {{NDR|voce del 2030}}: Be', il Krav Maga non è una specie di yoga. Il Krav Maga è un tipo di combattimento corpo a corpo scoperto dalle guerriglie irlandesi.<br />{{NDR|Natalie prende a calci Ted}}

*Ho detto la verità ed ho scoperto che la verità fa un male micidiale! ('''Ted''')

 

==Episodio 5, ''Disco club''==