Kill Bill vol. 1: differenze tra le versioni

*'''Sposa''': Quand'è che preferisci morire? Domani oppure dopodomani?<br /> '''Vernita''': Perché non lo facciamo stanotte?<br />'''Sposa''': Splendido! E dove?<br /> '''Vernita''': C'è un campo di baseball dove alleno la squadra dei piccoli a circa un miglio da qui. Ci vediamo lì alle due e trenta di questa notte vestite completamente di nero. Copri i capelli con una calza nera. E vediamo chi è più brava con il coltello: non ci disturberà nessuno. Ora, devo preparare i cereali per Nikki.<br />'''Sposa''': Che arma scegli? Se vuoi continuare con il coltello da macellaio, per me va bene.<br />'''Vernita''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|iltimeultime parole]], ridacchia}}: Molto divertente, troia. ''Molto!'' {{NDR|prova a ucciderla a tradimento con una pistola nascosta in una scatola di cereali: la Sposa, per difendersi, si vede costretta ad ucciderla con un coltello trafiggendola al cuore e uccidendola all'istante. Il tutto, però, accade sotto gli occhi di Nikki, visibilmente sconvolta per la morte della madre}}<br />'''Sposa''': Non era mia intenzione farlo davanti a te. E questo mi dispiace. Ma puoi credermi sulla parola, tua madre se l'è cercata. Quando sarai grande, se la cosa ti brucerà ancora e vorrai vendicarti, io ti aspetterò.