Cronologia della pagina

Blade Runner

18 lug 2021

12 giu 2020

2.43.64.210
→‎Frasi
06:52
+216

1 mar 2020

AnjaQantina
+citazione su
13:55
+138

30 mar 2019

79.24.178.186
Gaff si sta chiaramente riferendo a Rachael, Roy è già morto e in più in lingua originale dice "she", femminile, parla di Rachael.
14:33
−25

27 gen 2019

2.43.160.26
→‎Dialoghi
03:18
−33

2 dic 2018

81.106.30.36
nessun oggetto della modifica
11:30
−3

20 ott 2018

31.157.22.192
→‎Dialoghi
02:50
+1

14 ott 2018

DoctorMorte
→‎Dialoghi
15:01
+48

10 ago 2018

31.159.198.175
→‎Dialoghi
01:02
+45

4 ago 2018

Walterin
Congettura errata da parte di chi ha scritto la nota: "I've seen things" andrebbe tradotto semplicemente come "Io ho visto cose", ma il problema del doppiaggio è che deve adattarsi pure al tempo, e al movimento del labbra, che l'attore nella propria lingua impiega per recitare la battuta. Infatti, nella scena, "Io ne ho" riempie lo spazio di "I've seen". Ma, ahimé, la frase in sé non è corretta.
12:10
+21

28 giu 2018

2.43.190.175
→‎Frasi
20:51
−128

27 giu 2018

2.43.12.111
→‎Dialoghi
21:51
+321

3 giu 2018

20 mag 2018

31.157.165.65
→‎Altri progetti
23:51
+18

22 apr 2018

62.211.58.139
nessun oggetto della modifica
23:36
+1

5 mar 2018

31.159.183.185
nessun oggetto della modifica
04:18
+26

2 mar 2018

22 feb 2018

31.157.21.124
→‎Frasi
23:59
+16

16 feb 2018

AssassinsCreed
Annullata la modifica 910085 di 31.159.240.114 (discussione) solo voci presenti
20:05
−47

15 feb 2018

31.159.240.114
→‎Bibliografia
01:30
+47

9 gen 2018

14 dic 2017

Superchilum
→‎Explicit
19:36
−90

4 dic 2017

2 dic 2017

82.52.88.41
nessun oggetto della modifica
10:30
+400

19 nov 2017

31.159.87.39
→‎Frasi
22:23
+10

18 nov 2017

2 nov 2017

AssassinsCreed
minuzie
m
12:10
−288

3 ott 2017

14 set 2017

95.233.102.51
nessun oggetto della modifica
00:19
+197

1 giu 2017

37.176.163.99
→‎Frasi
21:08

7 gen 2017

109.112.86.37
→‎Frasi
06:41
−16

9 mag 2016

6 mag 2016

AssassinsCreed
Annullata la modifica 784983 di 79.51.210.24 (discussione)
16:30
+7

50 meno recenti

Estratto da "https://it.wikiquote.org/wiki/Speciale:Cronologia/Blade_Runner"