Marta Etura

attrice spagnola

Marta Etura (1978 – vivente) attrice spagnola.

Marta Etura

Citazioni di Marta EturaModifica

  • Cristina Rota, la mia insegnante, mi insegnò cose molto utili che mi servono nella mia vita, ma ce ne fu una che ne ho fatta mia: "porta la difficoltà nel tuo campo". Così si può crescere, ma se le combatti diventi più piccola.
Cristina Rota, mi maestra, me ha dicho cosas muy útiles a lo largo de mi vida, pero hubo una que se me quedó grabada: “lleva la dificultad a tu terreno”. Así se puede crecer, pero si luchas contra ella te haces más pequeña.[1]
  • Il cinema spagnolo non ha così tanti soldi. Vorrei che avessimo un quarto dei budget gestiti a Hollywood!
El cine español no tiene tanto dinero. ¡Ojalá tuviéramos la cuarta parte de los presupuestos que se manejan en Hollywood![1]
  • Nel cinema, come nell'arte e nella cultura in generale, il denaro è importante ma l'essenza è la storia e i personaggi buoni. A volte devi fare lavori di cui non sei così appassionata, perché devi portare le lenticchie a casa, ma la mia ricerca va in quella direzione, quella di trovare lavori che vorrei vedere come spettatrice.
En el cine, como en el arte y en la cultura en general, el dinero es importante pero la esencia es la historia y los buenos personajes. A veces tienes que hacer trabajos que no te apasionan tanto, porque tienes que llevar las lentejas a casa, pero mi búsqueda va en esa dirección, la de encontrar trabajos que me gustaría ver como espectadora.[1]

NoteModifica

  1. a b c (ES) Dall'intervista di Manu Piñón, Marta Etura: "Mi pareja tuvo la enorme generosidad de dejarlo todo, nuestra casa y su trabajo, para venirse conmigo al rodaje", RevistaVanityfair.es, 5 dicembre 2019.

FilmografiaModifica

Altri progettiModifica