Antonella Rinaldi
doppiatrice italiana
Antonella Rinaldi (1954 – vivente), doppiatrice italiana.
Citazioni di Antonella Rinaldi modifica
- Mio padre [Giuseppe Rinaldi], che era un grande doppiatore, mi ha sempre detto: "Devi guardare gli occhi di chi doppi. Devi guardare le espressioni che fa." Quindi è, diciamo, è un doppio lavoro perché ovviamente sei tu ma sei anche l'altro. Cioè sei tu e il tuo doppio.[1]
- Prima di tutto bisogna essere attori e poi secondariamente si può fare doppiaggio. Cioè chi oggi pensa di poter fare il doppiaggio senza una preparazione recitativa non trova strada.[1]
- Ti capita di doppiare il carattere. Quando ho fatto Sister Act, ho doppiato Kathy Najimy che era la suora cicciona e facendo una caratteristica, una caratterizzazione della voce un po' grossa per rendere la grossezza di questa attrice.[1]
Note modifica
Doppiaggio modifica
Film modifica
- La piccola bottega degli orrori (1960)
- La zona morta (1983)
- Amadeus (1984)
- Dune (1984)
- Il codice del silenzio (1985)
- Voglia di vincere (1985)
- Beetlejuice - Spiritello porcello (1986)
- Arma letale (1987)
- Arma letale 2 (1989)
- Sister Act - Una svitata in abito da suora (1992)
- Hocus Pocus (1993)
- Pulp Fiction (1994)
- Una cena quasi perfetta (1995)
- Anna Karenina (1997)
- L'avvocato del diavolo (1997)
- Mr. Bean - L'ultima catastrofe (1997)
- Starship Troopers - Fanteria dello spazio (1997)
- Wonder Boys (2000)
- Matrimonio impossibile (2003)
- 7 km da Gerusalemme (2007)
- Sette anime (2008)
- 40 carati (2012)
- Lo sciacallo - Nightcrawler (2014)
Film d'animazione modifica
- La storia segreta di Stewie Griffin (2005)
- Blue Harvest (2007)
- Wolf Children - Ame e Yuki i bambini lupo (2012)
Serie animate modifica
- Animaniacs (1993 - 1998)
- Teletubbies (1997)
- I Griffin (1999 - in corso)
Serie televisive modifica
- I segreti di Twin Peaks (1990 - 1991)
- Dawson's Creek (1998 - 2003)
- Lizzie McGuire (2001 - 2004)
- Teen Angels (2007 - 2010)
Voci correlate modifica
- Mauro Gravina, marito
- Giuseppe Rinaldi, padre
- Massimo Rinaldi, fratello
Altri progetti modifica
Wikipedia contiene una voce riguardante Antonella Rinaldi
