La fabbrica di cioccolato: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Etichetta: Annullato |
||
Riga 122:
*'''Willy Wonka''': Questi sono "confetti senza confini", per i bambini che non hanno tanti soldi da spendere. Anche se si succhiano un anno intero non rimpiccioliscono. Carini, no? <br /> '''Violetta''': Come le gomme? <br /> '''Willy Wonka''': No, le gomme si masticano e se provassi a masticare uno di questi confetti ti si romperebbero tutti quei bei dentini, però hanno un buon sapore.
*'''Willy Wonka''': Ed ecco i "croccantini piliferi". Basta succhiare uno di questi cosini e dopo neanche mezz'ora una zazzera nuova di zecca comincia a spuntarvi fluente sulla zucca. E anche i baffi, e anche la barba. <br /> '''Mike''': E chi la vuole?! <br /> '''Willy Wonka''': Be'... i capelloni, no? I cantanti folk e i motociclisti. Sai, tutti quei tipi ganzi e i super-fichi tirati a lucido. La tengo in fresco, bello mio! Hai capito o sei impedito? Ti gusta la mangusta? Sei connesso? C'avrei scommesso! Dammi il cinque, fratello! Sfortunatamente la formula non è ancora appunto perché un Umpa Lumpa ne ha provato uno ieri e beh... Come va oggi? Stai alla grande! Guardate!<br /> '''Mike''': E allora, tutto qui?<br /> '''Willy Wonka''': Sai almeno di che cosa si tratta?<br /> '''Violetta''': È una gomma.<br />'''Willy Wonka''': Si. È la [[gomma da masticare]] più innovativa e sensazionale dell'universo! Sai perché? Sai perché?! Perché questa gomma da sola contiene un pasto completo!<br /> '''Sig. Salt''': E perché si dovrebbe mangiare?<br />'''Willy Wonka''' {{NDR|leggendo i cartoncini}}: Ecco. "Sarà la fine di tutte le cucine e del cucinare. Una strisciolina della magica gomma Wonka sarà tutto quello di cui avrete bisogno a colazione, pranzo e cena. Questa gomma contiene zuppa di pomodoro, roast beef e torta di mirtilli."<br /> '''Nonno Joe''': È un'idea magnifica!<br /> '''Veruca''': È un'idea balorda!<br /> '''Violetta''': È la mia idea di gomma!<br /> '''Willy Wonka''': Non dovresti assaggiarla, ci sono ancora 2 o 3 cose che...<br /> '''Violetta''': Sono campionessa mondiale di gomma da masticare, non ho paura di niente.<br /> '''Sig.ra Beauregarde''': Com'è, tesoro?<br /> '''Violetta''': È straordinaria! Zuppa di pomodoro, me la sento scendere giù in gola!<br /> '''Willy Wonka''': Si, sputala!<br /> '''Nonno Joe''': Signorina, credo che faresti meglio a...<br /> '''Violetta''': Sta cambiando! Roast beef con patate arrosto! Croccanti e burrose!<br /> '''Sig.ra Beauregarde''': Mastica, piccola! Mia figlia sarà la prima bambina al mondo a masticare una gomma da pranzo!<br /> '''Willy Wonka''': Già, ma quello che mi preoccupa è la...<br /> '''Violetta''': Torta di mirtilli con gelato!<br /> '''Willy Wonka''': ...appunto.<br /> '''Veruca''': Che sta succedendo al suo naso?<br /> '''Sig. Salt''': Diventa blu!
*{{NDR|Veruca viene trascinata via dagli scoiattoli ammaestrati}}<br>'''Mr. Salt''': Dove la trascinano?<br>'''Willy Wonka''': Con le noci guaste nello scarico dei rifiuti.<br>'''Mr. Salt''': E dove porta lo scarico?<br>'''Willy Wonka''': All'inceneritore. Niente paura, lo accendiamo solo il martedì!<br>'''Mike''': Oggi è martedì!<br>'''Willy Wonka''': C'è sempre la possibilità che non l'abbiano acceso, oggi. {{NDR|Veruca viene buttata giù nel tubo}} Ecco, potrebbe essere incastrata nello scarico, appena oltre il bordo. Se è così, le basterà allungare il braccio e riportarla fuori, va bene? <br/> {{NDR|Willy Wonka apre il cancello del recinto degli scoiattoli e Mr. Salt vi entra per cercare di recuperare la figlia; in quel momento gli Umpa Lumpa cantano una canzone dedicata a Veruca e uno scoiattolo fa cadere anche Mr. Salt nello scarico dei rifiuti, poi un Umpa Lumpa sopraggiunto nel frattempo dice qualcosa a Willy Wonka}} <br/> '''Willy Wonka''': Oh, davvero? Ah, bene! Mi hanno informato che l'inceneritore è rotto, quindi ci sono circa tre settimane di rifiuti ad attutire la caduta!
| |||