La fabbrica di cioccolato: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Annullata la modifica 1317421 di 212.22.143.221 (discussione) Etichetta: Annulla |
|||
Riga 80:
==Dialoghi==
{{cronologico}}
*'''Sig. Bucket''': Buonasera a tutti!<br /> '''Nonno George''': Buonasera!<br /> '''Charlie''': Ciao, papà!<br /> '''Sig.ra Bucket''': La zuppa è pronta, tesoro. Ehm, non c'è nient'altro da mettere lì dentro, vero? Ehm, oh beh, il cavolo sta benissimo con il cavolo.<br /> '''Sig. Bucket''': Charlie, ho trovato qualcosa che ti piacerà...<br /> '''Narratore''': Il padre di Charlie lavorava nella locale fabbrica di dentifrici.
*'''Nonno Joe''': Io ho visto Willy Wonka con questi miei occhi. Lavoravo nella sua fabbrica.<br>'''Charlie''': Davvero?<br>'''Nonno Joe''': Davvero.<br>'''Nonna Josephine''': Davvero.<br>'''Nonno George''': Davvero.<br>'''Nonna Georgina''': Ah, sì, l'uva mi piace!
Line 91 ⟶ 93:
*'''Nonno Joe''': Non sarebbe meraviglioso, Charlie, aprire una tavoletta di cioccolato e trovarci dentro un biglietto d'oro? <br /> '''Charlie''': Certo. Ma io ne ricevo solamente una. Per il mio compleanno. <br /> '''Mrs. Bucket''': Il tuo compleanno è fra una settimana. <br /> '''Nonna Josephine''': Tu hai le stesse probabilità di chiunque altro. <br /> '''Nonno George''': Baggianate. Troveranno il biglietto d'oro quelli che possono comprare tavolette di cioccolato ogni giorno. Il nostro Charlie ne riceve una all'anno. Non ha possibilità. <br /> '''Nonna Josephine''': Tutti hanno una possibilità, Charlie. <br /> '''Nonno George''': Ricorda le mie parole: quello che troverà il primo biglietto sarà grasso come un porcello.
*{{NDR|A Düsseldorf, Germania}}<br /> '''Augustus Gloop''': Mangiavo la mia tavoletta Wonka e sento qualcosa che non sa di cioccolato
*{{NDR|A Buckinghamshire, Inghilterra}}<br /> '''Giornalista''': Veruca, raccontaci tu! Veruca, ci scandisci il tuo nome per favore?<br /> '''Veruca Salt''': V-e-r-u-c-a. Veruca Salt.<br /> '''Sig. Salt''': Appena la mia piccola Veruca mi ha detto che voleva uno di quei biglietti d'oro, ho comprato tutte le tavolette Wonka che ho trovato in giro. A migliaia. Centinaia di migliaia. Io sono nel campo delle noci, così ho detto alle mie operaie, "Signore, da questo momento smettete di sgusciare noci e sgusciate la carta di queste tavolette di cioccolato." Dopo tre giorni è ancora niente, è stato terribile, la mia piccola Veruca era sempre più sconvolta.<br /> '''Veruca Salt''': Dov'è il mio biglietto d'oro! Io voglio il mio biglietto d'oro!<br /> '''Sig. Salt''': Beh, signori, era un tormento per me vedere la mia bambina infelice, avevo giurato a me stesso di riuscire a darle quello che voleva. E finalmente ho trovato il biglietto.<br /> '''Veruca Salt''': Papà, io voglio un altro pony.<br /> '''Nonno George''': E anche peggio del bambino porcello.<br /> '''Charlie''': Non credo che sia giusto, non è stata lei a trovarlo.<br /> '''Nonno Joe''': Non preoccuparti, Charlie, quell'uomo ha viziato sua figlia e non è mai un bene viziare una ragazzina in quel modo.<br /> '''Sig. Bucket''': Charlie, la mamma e io pensavamo, vuoi aprire il tuo regalo di compleanno stasera.<br /> '''Sig.ra Bucket''': Ecco qua.<br /> '''Charlie''' {{NDR|prima di aprire il regalo di compleanno in anticipo}}: Forse dovrei aspettare domani...<br /> '''Nonno George''': Col cavolo.<br /> '''Mr. Bucket''' {{NDR|con tono di rimprovero}}: Papà!<br /> '''Nonno Joe''': Tutti insieme abbiamo 381 anni, che cosa aspettiamo a fare?
*{{NDR|Guardando Violetta alla televisione}}<br>'''Nonna
*'''Mike Tivù''' {{NDR|spiegando come ha ottenuto il biglietto d'oro}}: È bastato risalire alla fabbricazione del prodotto, compensare col mezzo e il derivante dell'indice Nikkei. Ci riuscirebbe anche un ritardato!<br>'''Mr. Tivù''': Spesso e volentieri non so neanche di che sta parlando. I ragazzini di oggi con tutta questa tecnologia...<br>'''Mike Tivù''' {{NDR|mentre gioca a un videogioco sparatutto}}: Muori, muori muori!<br>'''Mr. Tivù''': ...non restano bambini molto a lungo.<br>'''Mike Tivù''' {{NDR|dopo aver concluso il livello del videogioco sparatutto}}: Alla fine ho comprato una sola tavoletta.<br>'''Giornalista''': E che sapore aveva?<br>'''Mike Tivù''': Non lo so. Io odio il cioccolato.
| |||