Wikiquote

James Doohan

attore e glottoteta canadese

James Montgomery Doohan (1920 – 2005), attore e glottoteta canadese.

James Doohan

Citazioni di James Doohan modifica

Diario del capitano

Documentario su Star Trek, Cbs, 30 novembre 1994

  • [Su Montgomery Scott] Volevano creare un'atmosfera internazionale, così provai almeno otto accenti diversi. Gene mi chiese quale fosse secondo me l'accento giusto per un ingegnere e io dissi: "Gli scozzesi sono ottimi ingegneri. Hanno inventato la macchina a vapore, il telefono, il radar, tutti gli strumenti più importanti della nostra vita moderna. Se volete un ingegnere, credo dovrebbe essere scozzese".
  • Supponiamo che avessero scelto un accento diverso. Quando Kirk chiama giù e chiede "voglio curvatura 12", invece della solita risposta "curvatura 12?! Siamo già al massimo!", la risposta sarebbe stata: "Aha, siamo pivelli, Kirk! La vedrò penzolare dal pennone più alto della Flotta prima che le dia curvatura 12!", oppure Reggie avrebbe potuto rispondere più o meno così: "Sono molto spiacente, Sir, ma è impossibile aumentare oltre la velocità".
  • Ero all'aeroporto di Heathrow, Londra, e a un certo punto sento un gran baccano dietro di me. Se devo dire la verità, sapevo cosa aspettarmi, ma non sapevo chi aspettarmi. In effetti, c'erano una ventina di ragazzi che mi fissarono e dissero: "Tu Scotty!". E io risposi: "Sì, ma voi chi siete? E da dove venite?". E loro, a testa alta: "Siamo malesi". E io pensai: "Ah, ma certo, Singapore, Malesia, Indonesia. È davvero incredibile. Ma è stato tradotto in chissà quante lingue". In effetti, quando chiesero al vice-presidente cinese responsabile per la rete televisiva pubblica perché avesse scelto Star Trek, lui rispose: "Be', anche ai cinesi piacciono le belle storie".

Filmografia modifica

Altri progetti modifica

Estratto da "https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=James_Doohan&oldid=1297648"