Jack Handey (1949 – vivente), umorista statunitense.

Citazioni di Jack Handey modifica

  • La brevità per me è un fattore importante in una battuta. Per ottenere una risata con il minor numero di parole possibili. Ecco perché "Prendi mia moglie, per favore" è una così bella battuta. Una cosa simile a cui sia mai arrivato è probabilmente "I corvi sembravano chiamare il suo nome, pensò Caw."[1].
Brevity is a big factor for me in a stand-alone joke. To get a laugh with the fewest number of words possible. Which is why ‘Take my wife, please’ is such a great joke. The closest I've ever come is probably 'The crows seemed to be calling his name, thought Caw.[2]
  • La sintassi e la grammatica sono molto importanti, non solo per il tempismo delle battute, ma anche per avere un'idea del personaggio, che non è troppo brillante.
Syntax and grammar are very important, not only for joke timing, but also to get a sense of the character, that he's not too bright.[3]
  • Non è mai troppo tardi per iniziare a fare ciò che vuoi fare. Aspetta, quanti anni hai?
It's never too late to start doing what you want to do. Wait, how old are you?[3]

Citazioni su Jack Handey modifica

  • Quando viaggiate in avanti su una macchina del tempo, evitate di sporgere il gomito dal finestrino, o vi diventerà un fossile. (Daniele Luttazzi)
  • Voglio morire serenamente nel sonno come mio nonno, non urlando di paura come i suoi passeggeri. (Don't Look Up)

Note modifica

  1. Traduzione Gracchio
  2. (EN) Citato in Dan Kois, Jack Handey Is the Envy of Every Comedy Writer in America, nytimes.com, 15 luglio 2013.
  3. a b (EN) Dall'intervista di Lincoln Michel, Deep Thoughts on Jack Handey's Days Writing for 'SNL' and His New Novel, 'The Stench of Honolulu', vice.com, 14 agosto 2013.

Altri progetti modifica