Wikiquote

Frederick Douglass

politico, scrittore e editore statunitense

Frederick Augustus Washington Bailey (1818 – 1895), leader politico statunitense.

Frederick Douglass

Citazioni di Frederick Douglass modifica

  • Anelavo ad avere un futuro, un futuro di speranza. Essere racchiusi interamente nel passato e nel presente è contrario alla natura umana.[1]
  • Che cos'è, per lo schiavo americano, il vostro 4 luglio?[2]
  • Era un lavoro nuovo, sudicio e faticoso, per me, ma lo sbrigai con animo sereno e mano pronta. Ero finalmente padrone di me stesso.[3]
  • Gli schiavi sono generalmente tenuti a cantare e a lavorare.[4]
  • Hai visto come un uomo è stato fatto schiavo, ora vedrai come uno schiavo sarà fatto uomo.
You have seen how a man was made a slave; you shall see how a slave was made a man.[5]
  • Il destino degli americani di colore... è il destino dell'America intera.
We deem it a settled point that the destiny of the colored man is bound up with that of the white people of this country.[6]
  • Il diritto non ha sesso.
Right is of no sex.[7]
  • La schiavitù è abolita, ma la sua ombra aleggia ancora... e avvelena... l'atmosfera morale di ogni distretto della repubblica.[8]
  • La vita di una nazione è sicura solo finché la nazione è onesta, sincera, e virtuosa.
The life of the nation is secure only while the nation is honest, truthful, and virtuous.[9]
  • Non vedo come si possa fingere che l'urgenza della concessione del diritto di voto alle donne e ai negri sia la stessa.[10]

Note modifica

  1. ↑ Citato in AA.VV., Il libro della black history, traduzione di Roberto Sorgo, Gribaudo, 2022, p. 176. ISBN 9788858041147
  2. ↑ Da un discorso del 1852. Citato in AA.VV., Il libro della black history, traduzione di Roberto Sorgo, Gribaudo, 2022, p. 172. ISBN 9788858041147
  3. ↑ Da Memorie di uno schiavo fuggiasco. Citato in AA.VV., Il libro della letteratura, traduzione di Daniele Ballarini, Gribaudo, 2019, p. 126. ISBN 9788858024416
  4. ↑ Citato in AA.VV., Il libro della legge, traduzione di Sonia Sferzi, Gribaudo, 2021, p. 100. ISBN 9788858029596
  5. ↑ Da Narrative of the Life of Frederick Douglass, An American Slave, 1845, cap. 10.
  6. ↑ Saggio in North Star (novembre 1858); citato in Derrick Bell, Faces at the Bottom of the Well: The Permanence of Racism, 1992, p. 40.
  7. ↑ Motto nel primo numero della rivista settimanale The North Star; citato in Maurice S. Lee (2009), The Cambridge Companion to Frederick Douglass, Cambridge University Press, p. 50; Thomson, Conyers & Dawson (2009), The Frederick Douglass Encyclopedia, ABC-CLIO, p. 149; Connie A. Miller. Frederick Douglass American Hero: And International Icon of the Nineteenth Century, Xlibris Corporation, p. 144
  8. ↑ Citato in AA.VV., Il libro della sociologia, traduzione di Martina Dominici, Gribaudo, 2018, p. 72. ISBN 9788858015827
  9. ↑ Discorso per il 23° anniversario dell'emancipazione nel District of Columbia, Washington, D.C. (aprile 1885).
  10. ↑ Citato in AA.VV., Il libro del femminismo, traduzione di Martina Dominici, Gribaudo, 2019, p. 69. ISBN 9788858022900

Altri progetti modifica

Estratto da "https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Frederick_Douglass&oldid=1223178"