Discussione:Proverbi istriani

ho deciso, per questa parziale ed in fieri, raccolta di proverbi istriani (e giuliani e quarnerini) di ambito marinaresco di dare la traduzione solo dei termini dialettali più ostici, di quelli tecnici e di quelli locali. se qualcuno ha altre idee o suggerimenti o intergrazioni, faccia un fischio! (o faccia "lampi e splendori col fanal") :O) Ilmagodilussino 17:20, Ago 1, 2005 (UTC)