Delfino Cinelli
scrittore e traduttore italiano
Delfino Cinelli (1889 – 1942), scrittore e traduttore italiano.
Introduzione a Gordon Pym modifica
Incipit modifica
Si potrebbe affermare senza tema di smentita che l'aggettivo che s'incontra più di frequente nei racconti di Poe sia wild. Wild, selvaggio, bizzarro, strano, fantastico, grottesco, pazzo; in quanti e quali diversi significati non viene da lui adoperata questa parola, quanti e quali sfumature dello straordinario non riesce a farla contenere. A voler stabilire una regola che dagli attributi che adoperano più spesso gli scrittori si possa dedurre il loro carattere, nel caso di Poe si rasenterebbe da vicino il vero.
Citazioni modifica
- Troppo si è detto delle caratteristiche esteriori delle opere di Poe; è notorio che, oltre a essere il padre e maestro della numerosa e prospera prosapia dei Conan Doyle e degli Arsenio Lupin, – benché come giusto, non ne abbia mietuto in vita né gli allori, né i favolosi guadagni che sono andati ai tanti nipoti – è a lui che si debbono il racconto analitico, il racconto misterioso, il racconto fantastico, il racconto scientifico. (p. 8)
Bibliografia modifica
- Delfino Cinelli, Introduzione a Edgar Allan Poe in Gordon Pym, traduzione di Elio Vittorini, BMM, 1950.
Filmografia modifica
- Tragica notte (1942)
- Calafuria (1943)
Altri progetti modifica
Wikipedia contiene una voce riguardante Delfino Cinelli
