Carmen Arrufat

Carmen Arrufat, all'anagrafe Carmen Arrufat Blasco (2002 – vivente), attrice spagnola.

Carmen Arrufat: Como adolescente me veo más representada en "Euphoria" que en "Élite"

(EN) Intervista di Sara Cano, castellonplaza.com, 24 novembre 2019.

Continuerò comunque a studiare. Ho la fortuna o la sfortuna di amare studiare. Frequento un liceo umanistico che mi appassiona e da tempo ho deciso di fare Relazioni Istituzionali. Dato che l'ho proposto, non voglio toglierlo di mezzo. Anche se ovviamente, se mi dai la possibilità di scegliere adesso, andrò al cinema.

Aún así, voy a seguir estudiado. Tengo la suerte o la desgracia de que me encanta estudiar. Estoy en un bachillerato humanístico que me apasiona y hace un tiempo decidí hacer Relaciones Institucionales. Como me lo he propuesto no me lo quiero quitar de en medio. Aunque claro, si ahora mismo me das a elegir, me voy al cine.

Fin da piccola ho capito che lo sguardo trasmette molto, ma le persone non si guardano negli occhi. Vai per strada e davvero le persone non si guardano in faccia. È come se ci vergognassimo a guardarci negli occhi. Ne sono diventato molto ossessionata, perché dice molto sulle persone. È molto difficile ingannare con gli occhi. Non è che mi esercitassi, ma cercavo di far emergere i miei sentimenti con gli occhi; esprimi la mia rabbia o il potere di stare di fronte a una persona che ami e semplicemente guardandola negli occhi capirà perfettamente cosa vuoi dire.

Desde muy pequeña me di cuenta de que la mirada transmite mucho, pero la gente no se mira a los ojos. Vas por la calle y de verdad, la gente no se mira a la cara. Es como que nos da vergüenza mirar a los ojos. Me obsesioné mucho con ello, porque dice mucho de la gente. Con los ojos es muy difícil engañar. No es que practicara, pero sí intente sacar mis sentimientos con la mirada; expresar mi rabia o el poder estar delante de una persona que quieres y solo con mirarles a los ojos que sepa perfectamente lo que quieres decir.

I social network ci limitano invece di darci la libertà. Sono viste come riferimento, ma quanti problemi ci sono nel misurare le foto che vengono caricate, nel fare in modo che veniamo bene e che siano foto nuove con vestiti nuovi. Può sembrare che non ci importi quello che dicono gli altri, ma in fin dei conti i social network servono alle apparenze e all'interno dell'apparenza ci sono dei limiti.

Las redes sociales nos limitan en lugar de darnos libertad. Son vistas como un referente, pero cuántos problemas hay por medir las fotos que se suben, por asegurarse de que salimos bien y porque sean fotos nuevas con ropa nueva. Puede parecer que no nos importa lo que digan los demás, pero al fin y al cabo las redes sociales son para aparentar y dentro de una apariencia hay unas limitaciones.

Mi piace tutto il cinema. Anche se trovo interessanti quei film che lasciano lo spazio e ti fanno riflettere molto. Un esempio, Interstellar. Sì, è fantascienza, ma dietro c'è un background emotivo! Dopo averlo visto ho passato due ore sul divano a pensare. Mi piace molto anche Origin di Leonardo DiCaprio, perché parla della simbologia degli occhi.

Me gusta todo el cine. Aunque me parecen interesante esos films que sales de la sala y te hacen reflexionar muchísimo. Un ejemplo, Interstellar. Sí, es ciencia ficción, pero ¡hay un fondo emocional detrás! Después de verla estuve dos horas en el sofá pensando. También Origen de Leonardo Di Caprio me gusta mucho, porque va sobre la simbología de los ojos.

Altri progetti modifica

Wikipedia contiene una voce riguardante Carmen Arrufat
Commons contiene immagini o altri file su Carmen Arrufat