Alicia de Larrocha

pianista spagnola

Alicia de Larrocha y de la Calle (1923 – 2009), pianista spagnola.

Alícia de Larrocha i de la Calle nel 1983

Citazioni di Alicia de Larrocha modifica

  • [Sulla registrazione su disco] Credo che, per un verso, sia la migliore forma di divulgazione relativamente ad opere sconosciute e artisti sconosciuti. D'altra parte mi sgomenta perché la personalità di un'artista, a mio modo di vedere, è precisamente nel suono, il suono è la sua personalità e nel momento in cui si entra in uno studio, il suono di un artista finisce, perché è il suono del tecnico, il suono dell'acustica della sala, e del gusto che essi creano, dell'epoca e del pubblico. Oggi piace loro di più il suono secco, o con meno riverberazione, vale a dire una cosa assolutamente artificiale. Quanto all'interpretazione, con i microfoni si perde la spontaneità, e questa specie d'incubo delle note false, delle note sfiorate, tutto questo elimina completamente la spontaneità. Per me, è senza valore.
Creo que, por un lado, es la mejor forma de divulgación en cuanto a obras desconocidas y a artistas desconocidos. Por otra parte, me horroriza porque la personalidad de un artista, a mi modo de ver, está precisamente en el sonido, el sonido es su personalidad, y en cuanto entra uno in un estudio, il sonido de uno se acaba, porque es el sonido del técnico, el sonido de la acústica de la sala, y del gusto que hacen ellos, de la época y de la gente. Ahora le gusta más el sonido seco, o con menos reverberación, o sea que es una cosa absolutamente artificial. En quanto a la interpretación, se pierde la espontaneidad con los micrófonos, y esa especie de pesadilla de las notas falsas, de las notas rozadas, todo esto elimina por completo la espontaneidad. Para mí, queda nulo.[1]

Note modifica

  1. (ES) Citato in Mònica Pagés Santacana, Alicia de Larrocha. Notas para un genio, prólogo de André Prévin, Alba, Barcellona, 2016, p. 123.

Altri progetti modifica